Added on: 2025-04-01

Euroopa Liit suunab regionaalarengu fondi raha kaitsekuludesse

The European Union Redirects Regional Development Fund Money to Defense Costs

Euroopa Liit kavatseb muuta reegleid, et osa rahast saaks kasutada kaitsetööks. Eestis on kasutamata 640 miljonit eurot.

The European Union plans to change the rules so that part of the funds can be used for defense. In Estonia, 640 million euros remain unused.

tahab muuta reegleid, et raha saaks kasutada ka . Eestis on selle fondi rahast kasutamata 640 miljonit eurot. Kogu seda raha ei kasutata kindlasti kaitsesse, ütleb Triin Tomingas.

The European Union wants to change the rules so that money from the regional development fund can also be used for defense. In Estonia, 640 million euros from this fund remain unused. Certainly, not all of this money will be used for defense, says the head of the Ministry of Finance, Triin Tomingas.

Ootame t, kuidas reegleid muudetakse. Siis saame teada, kui palju raha saab kasutada. Praegu arvatakse, et umbes pool rahast ehk 300 miljonit eurot võiks minna .

We are awaiting clarity on how the rules will be changed. Then we will find out how much money can be used for defense. Currently, it is estimated that about half of the funds, or 300 million euros, could go to defense.

Raha ei ole mõeldud relvade ostmiseks, vaid kaitsetööstuse toetamiseks. See aitab ehitada t, t ja ut. Ka kahekordse kasutusega investeeringud on lubatud.

The money is not intended for purchasing weapons but for supporting the defense industry. It will help build infrastructure, cybersecurity, and energy security. Dual-use investments are also allowed.

Reeglite muutmise kohta peaks olema järgmiseks nädalaks. Isegi kui kogu raha saaks kasutada , on see vähetõenäoline. Raha tuleks võtta teiste valdkondade arvelt, mis võib olla keeruline.

Clarification on the rule changes is expected by next week. Even if all the money could be used for defense, this is unlikely. The money would have to be taken from other areas, which could be challenging.

Näiteks peab 30% rahast minema rohetegevustele. Seda osa ei saa kasutada. Ka juba määratud raha ei saa kasutada uuteks eesmärkideks.

For example, 30% of the funds must go to green initiatives. This portion cannot be used for defense. Also, already allocated money cannot be used for new purposes.

Oluline on ka see, et kaitseprojektid peavad olema . Rahastusperioodi lõpuks peab kogu raha olema kasutatud. Kui seda ei tee, kaotame raha.

It is also important that defense projects must be completed quickly. By the end of the funding period, all the money must be used. If this is not done, we will lose the money.

Euroopa Komisjon püüab reeglid muuta kiiresti, umbes 2-3 kuuga. Seega suveks peaks olema selge, kuidas raha kasutada saab. Regionaalarengu fondi eesmärk on aidata vaesemaid piirkondi. Nüüd tahab Euroopa osa rahast kasutada .

The European Commission is trying to change the rules quickly, within about 2-3 months. So by summer, it should be clear how the money can be used. The purpose of the regional development fund is to help poorer regions. Now Europe wants to use part of the funds for defense.