Finantsinspektsioon teeb uue juhendi
.
Juhend aitab raha nõu andjatel
.
Nad saavad paremini aru seadustest
.
Finantsinspektsioon teeb uue juhendi
Tõlge fraasile: Finantsinspektsioon teeb uue juhendi
EN
The Financial Supervision Authority is creating a new guide
Juhend aitab raha nõu andjatel
Tõlge fraasile: Juhend aitab raha nõu andjatel
EN
The guide will help financial advisors
Nad saavad paremini aru seadustest
Tõlge fraasile: Nad saavad paremini aru seadustest
EN
They will better understand the laws
Mõned inimesed on mures
. Nad arvavad, et juhend teeb nende töö raskemaks.
Mõned inimesed on mures
Tõlge fraasile: Mõned inimesed on mures
EN
Some people are concerned
Eestis juhtus halb lugu
.
Üks nõu andja jättis rahata
. Sellepärast tehakse juhend. Juhend aitab inimestel mõista seadusi.
Eestis juhtus halb lugu
Tõlge fraasile: Eestis juhtus halb lugu
EN
A bad thing happened in Estonia
Üks nõu andja jättis rahata
Tõlge fraasile: Üks nõu andja jättis rahata
EN
One advisor was left without money
Andre Nõmm ütleb, et nõu andmine on reguleeritud. Kui keegi soovitab väärtpabereid, peab tal olema luba.
Haridus on lubatud ja hea
.
Haridus on lubatud ja hea
Tõlge fraasile: Haridus on lubatud ja hea
EN
Education is permitted and good
Mõned koolitajad on mures. Nad ütlevad, et uued reeglid teevad töö raskemaks. Juhan Lang ütleb, et uut juhendit pole vaja. Seadused on juba olemas.
Nelli Janson ütleb, et selgus on alati hea.
Inimesed peavad olema ettevaatlikud
.
Sõnad peavad olema läbi mõeldud
.
Inimesed peavad olema ettevaatlikud
Tõlge fraasile: Inimesed peavad olema ettevaatlikud
EN
People need to be careful
Sõnad peavad olema läbi mõeldud
Tõlge fraasile: Sõnad peavad olema läbi mõeldud
EN
Words must be well-considered
Juhend saab valmis järgmise aasta alguses
.
Juhend saab valmis järgmise aasta alguses
Tõlge fraasile: Juhend saab valmis järgmise aasta alguses
EN
The guide will be ready at the beginning of next year