ERJK juht Liisa Oviir saats kirjad Isamaale, Sotsiaaldemokraatidele ja Parempoolsetele. Kirjad käsitlevad tasumata arveid, mis võivad olla
ebaseaduslikud annetused
.
ebaseaduslikud annetused
Tõlge fraasile: ebaseaduslikud annetused
EN
illegal donations
Isamaa ei ole tasunud arvet, mille summa on 396 785 eurot. Võlg on 308 106 eurot. Arve tuli tasuda 30 päeva jooksul, kuid Isamaa ei teinud seda õigel ajal.
ERJK kontrollib, kas Isamaa järgib seadusi. Kui nad ei maksa, võib see tähendada, et nad
kasutavad raha ebaseaduslikult
.
kasutavad raha ebaseaduslikult
Tõlge fraasile: kasutavad raha ebaseaduslikult
EN
use money illegally
Sotsiaaldemokraadid ei ole tasunud arvet, mille summa on 221 726 eurot. Võlg on 175 000 eurot. Arve tuli tasuda novembris 2022, kuid seda pole veel tehtud.
Parempoolsed võlgnevad 232 128 eurot. Nad ei ole tasunud kahte arvet. Arved olid tasuda tähtajaks, kuid on hilinenud. ERJK väidab, et see on samuti ebaseaduslik annetus.
ERJK palub erakondadelt selgitust. Sotsiaaldemokraatide Piret Hartman ütleb, et nad tasuvad arve ja saadavad vastuse 16. veebruariks.
ERJK leader Liisa Oviir sent letters to Isamaa, Sotsiaaldemokraadid, and Parempoolsed. The letters are about unpaid bills, which may be illegal donations.
Isamaa has not paid a bill amounting to 396,785 euros. The debt is 308,106 euros. The bill was due in 30 days, but Isamaa did not pay on time.
ERJK checks whether Isamaa follows the law. If they do not pay, it may mean they are using money illegally.
Sotsiaaldemokraadid have not paid a bill amounting to 221,726 euros. The debt is 175,000 euros. The bill was due in November 2022, but it has not been paid yet.
Parempoolsed owe 232,128 euros. They have not paid two bills. The bills were due, but they are late. ERJK claims this is also an illegal donation.
ERJK asks the parties for explanations. Sotsiaaldemokraadid's Piret Hartman says they will pay the bill and send a reply by February 16.