Pärnumaal Nigula looduskaitsealal leiti
Euroopa kõrgeim harilik haab
.
Puu kõrgus on 45,5 meetrit
. See on nelja meetri võrra kõrgem kui varasem rekord.
Euroopa kõrgeim harilik haab
Tõlge fraasile: Euroopa kõrgeim harilik haab
EN
Europe's tallest common aspen
Puu kõrgus on 45,5 meetrit
Tõlge fraasile: Puu kõrgus on 45,5 meetrit
EN
The tree height is 45.5 meters
Saarde valla metsades kasvab veel kaks kõrget haaba. Nende pikkused on 44,8 ja 43,7 meetrit. Mõlemad puud on kõrgemad kui varasem Eesti rekord.
Seni oli Eesti kõrgeim puu Valgmaal
. Selle pikkus oli 43,2 meetrit.
Nigula haavik on nüüd kuulus ka rahvusvaheliselt
.
Seni oli Eesti kõrgeim puu Valgmaal
Tõlge fraasile: Seni oli Eesti kõrgeim puu Valgmaal
EN
Until now, Estonia's tallest tree was in Valgamaa
Nigula haavik on nüüd kuulus ka rahvusvaheliselt
Tõlge fraasile: Nigula haavik on nüüd kuulus ka rahvusvaheliselt
EN
Nigula aspen grove is now famous internationally
Monumental Trees andmebaasi järgi
oli seni Euroopa kõrgeim haab Poolas. Selle puu kõrgus oli 41,4 meetrit.
Monumental Trees andmebaasi järgi
Tõlge fraasile: Monumental Trees andmebaasi järgi
EN
According to the Monumental Trees database
Märtsi lõpus tehti suur avastus.
Enne seda tegid teadlased palju tööd
.
Keskkonnaagentuuri spetsialist
Enn Pärt analüüsis kõrguskaarte.
Ta leidis potentsiaalsed puud
.
Enne seda tegid teadlased palju tööd
Tõlge fraasile: Enne seda tegid teadlased palju tööd
EN
Before that, scientists did a lot of work
Keskkonnaagentuuri spetsialist
Tõlge fraasile: Keskkonnaagentuuri spetsialist
EN
Specialist from the Environmental Agency
Ta leidis potentsiaalsed puud
Tõlge fraasile: Ta leidis potentsiaalsed puud
EN
He found potential trees
Pärast seda kontrolliti puud maastikul.
Eksperdid kasutasid elektrontahhümeetrit
. See seade annab väga täpseid mõõtmisi.
Eksperdid kasutasid elektrontahhümeetrit
Tõlge fraasile: Eksperdid kasutasid elektrontahhümeetrit
EN
Experts used an electronic theodolite
Teadlased võtsid puu tüvest proovi. Nad kasutasid juurdekasvupuuri.
Proov näitas, et puu on umbes 110 aastat vana
. Puu on tervislik ja kasvab edasi.
Proov näitas, et puu on umbes 110 aastat vana
Tõlge fraasile: Proov näitas, et puu on umbes 110 aastat vana
EN
The sample showed that the tree is about 110 years old
Uurijad hoiatavad
, et ei tasu ise metsa suuremaid puid otsima minna. Raske maastik ja looduse säästmine on olulised.
Metsa peaks minema koos kogenud giidiga
.
Uurijad hoiatavad
Tõlge fraasile: Uurijad hoiatavad
EN
Researchers warn
Metsa peaks minema koos kogenud giidiga
Tõlge fraasile: Metsa peaks minema koos kogenud giidiga
EN
You should go to the forest with an experienced guide
Kõrgete haabade rühm. Autor/allikas: Piret Jürgenson