Meelis Oidsalu ütleb:
teatrite rahastus süsteem vajab parandamist
.
teatrite rahastus süsteem vajab parandamist
Tõlge fraasile: teatrite rahastus süsteem vajab parandamist
EN
the funding system for theaters needs improvement
Praegu saavad riigi sihtasutused palju raha. Oidsalu ütleb:
mõni sihtasutus võiks sulguda
.
mõni sihtasutus võiks sulguda
Tõlge fraasile: mõni sihtasutus võiks sulguda
EN
some foundations could be closed
Oidsalu ütleb:
rahastus süsteem on keeruline
. Ta tahab, et see oleks õiglane.
rahastus süsteem on keeruline
Tõlge fraasile: rahastus süsteem on keeruline
EN
the funding system is complex
Praegu on probleem:
raha jagamine ei ole õiglane
. Kultuuriminister tegeleb sellega. Mõned teatrid ei saa raha.
raha jagamine ei ole õiglane
Tõlge fraasile: raha jagamine ei ole õiglane
EN
the distribution of money is not fair
Oidsalu ütleb:
vana süsteem tegi otsused salaja
. Uus süsteem on parem, aga vajab veel parandust.
vana süsteem tegi otsused salaja
Tõlge fraasile: vana süsteem tegi otsused salaja
EN
the old system made decisions in secret
Oidsalu ütleb:
riigi sihtasutused saavad üle 90% rahast
. Eriti teatrid saavad vähe raha. Mõni sihtasutus võiks sulguda.
riigi sihtasutused saavad üle 90% rahast
Tõlge fraasile: riigi sihtasutused saavad üle 90% rahast
EN
state foundations receive over 90% of the funding
Oidsalu tahab, et süsteem oleks õiglane. Ta tahab aidata teatritele, kes ei tee kisa.
Oidsalu ütleb:
teatrid nagu elektron.art ja Theatrum võiksid saada sama raha
järgmisel aastal.
teatrid nagu elektron.art ja Theatrum võiksid saada sama raha
Tõlge fraasile: teatrid nagu elektron.art ja Theatrum võiksid saada sama raha
EN
theaters like elektron.art and Theatrum could receive the same money
Meelis Oidsalu says: the theater funding system needs improvement.
Currently, state foundations receive a lot of money. Oidsalu says: some foundations could close.
Oidsalu says: the funding system is complex. He wants it to be fair.
Currently, there is a problem: the allocation of funds is not fair. The Minister of Culture is dealing with this. Some theaters do not receive money.
Oidsalu says: the old system made decisions in secret. The new system is better but still needs improvement.
Oidsalu says: state foundations receive over 90% of the funds. Especially theaters receive little money. Some foundations could close.
Oidsalu wants the system to be fair. He wants to help theaters that do not make noise.
Oidsalu says: theaters like elektron.art and Theatrum could receive the same funding next year.