SEB pank kolib ja tema vana hoone remonditakse.
SEB pank kolib
. Uus pank tuleb
Talsinki kvartalisse
. See tuleb
2028. aastal
.
SEB pank kolib
Tõlge fraasile: SEB pank kolib
EN
SEB bank is moving
Talsinki kvartalisse
Tõlge fraasile: Talsinki kvartalisse
EN
to the Talsinki district
2028. aastal
Tõlge fraasile: 2028. aastal
EN
in 2028
Praegune pank on Tornimäel
. See on
suur hoone
. See
tehtud 1999. aastal
.
Praegune pank on Tornimäel
Tõlge fraasile: Praegune pank on Tornimäel
EN
The current bank is on Tornimäe
suur hoone
Tõlge fraasile: suur hoone
EN
a large building
tehtud 1999. aastal
Tõlge fraasile: tehtud 1999. aastal
EN
built in 1999
Panga uus koht on
lähiaastatel valmis
.
Tornimäe hoone remonditakse
. Renoveeritud hoone avatakse uuesti 2030. aastal.
lähiaastatel valmis
Tõlge fraasile: lähiaastatel valmis
EN
will be ready in the coming years
Tornimäe hoone remonditakse
Tõlge fraasile: Tornimäe hoone remonditakse
EN
The Tornimäe building is being renovated
Hoone omanik on
East Capital Group
. Hoones tulevad
uued teenused
,
söögikohad ja kontorid
.
East Capital Group
Tõlge fraasile: East Capital Group
EN
East Capital Group
uued teenused
Tõlge fraasile: uued teenused
EN
new services
söögikohad ja kontorid
Tõlge fraasile: söögikohad ja kontorid
EN
restaurants and offices
Tornimäe hoone on SEB pangale olnud tähtis. Uus asukoht on
mere ääres
.
mere ääres
Tõlge fraasile: mere ääres
EN
by the sea
SEB Bank is moving, and its old building is being renovated.
SEB Bank is moving. The new bank will be located in the Talsinki quarter. It will open in 2028.
The current bank is located on Tornimäe. It is a large building. It was built in 1999.
The bank's new location will be ready in the coming years. The Tornimäe building is being renovated. The renovated building will reopen in 2030.
The building is owned by East Capital Group. The building will feature new services, restaurants, and offices.
The Tornimäe building has been important for SEB Bank. The new location is by the sea.