EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Elron alustas regulaarreise liinil Tallinn–Tartu–Riia

Elron alustas regulaarreise liinil Tallinn–Tartu–Riia

EN

Elron launched regular trips on the Tallinn–Tartu–Riga route

Esmaspäeval kell 14.50 väljus Tallinnast esimene rong Tartusse ja Riiasse. Rong jõuab Riiasse kell 20.46.
EN

On Monday at 14:50, the first train departed from Tallinn to Tartu and Riga. The train arrives in Riga at 20:46.

Esialgu saab osta ainult rahvusvahelisi pileteid. Läti-siseseid pileteid pakutakse varsti. Pilet Tartust Riiasse maksab 19–22 eurot. Pilet Tallinnast Riiasse maksab 29–32 eurot.
EN

Initially, only international tickets are available. Domestic tickets within Latvia will be offered soon. A ticket from Tartu to Riga costs 19–22 euros. A ticket from Tallinn to Riga costs 29–32 euros.

Rong sõidab iga päev. Hommikul väljub rong Riiast kell 7.38. See jõuab Tartusse kell 11.25 ja Tallinna kell 13.57.
EN

The train runs every day. In the morning, the train departs from Riga at 7:38. It arrives in Tartu at 11:25 and in Tallinn at 13:57.

Tartust Riiasse . Tallinnast Riiasse sõit kestab 5 tundi ja 56 minutit.
EN

The journey from Tartu to Riga takes 3 hours and 41 minutes. The journey from Tallinn to Riga takes 5 hours and 56 minutes.

Rongiliini tegemiseks töötasid koos Eesti ja Läti asutused. Rongid on .
EN

Estonian and Latvian institutions worked together to establish the train line. The trains are two-car Stadler Flirt diesel trains.

Üks rong päevas vajab riigilt umbes miljonit eurot aastas. Rong sõidab õhtul Riiasse ja hommikul tagasi.
EN

One train per day requires about one million euros per year in state funding. The train travels to Riga in the evening and returns in the morning.