Tarbijad saavad suurema õiguse nõuda seadmete parandamist

Tarbijad saavad suurema õiguse nõuda seadmete parandamist

EN

Consumers gain greater right to demand device repairs

Justiits- ja digiministeeriumil on valmis uus seaduseelnõu. See annab tarbijatele rohkem õigusi. Tootjad peavad tagama, et varuosad ja on kättesaadavad.
EN

The Ministry of Justice and Digital Affairs has prepared a new draft law. It grants consumers more rights. Manufacturers must ensure that spare parts and repair options are available.

Eelnõu eesmärk on muuta . Lisaks soovitakse suurendada nende parandamise võimalusi. Liisa Pakosta, justiits- ja digiminister, ütleb, et praegu on kodumasina parandamine tihti kallim kui uue ostmine.
EN

The aim of the draft is to make electronic products more durable. Additionally, it seeks to increase their repairability. Liisa Pakosta, the Minister of Justice and Digital Affairs, says that currently, repairing a household appliance is often more expensive than buying a new one.

Tootjavastutus pikeneb kolmele aastale. Kui tootel on vaja parandada midagi, mis ei ole , peab tootja paranduse eest maksma. Tootja garantii pikeneb kahelt aastalt kolmele aastale.
EN

Manufacturer liability will be extended to three years. If a product requires repair for something that is not user-inflicted damage, the manufacturer must cover the repair cost. The manufacturer's warranty will also be extended from two to three years.

Jüri Rütman Netiabi hoolduskeskusest ütleb, et . Kuid mõnikord on . Varuosade kättesaadavus sõltub seadme vanusest. Kuni kümme aastat vanade toodete puhul on varuosad tavaliselt saadaval.
EN

Jüri Rütman from Netiabi service center says that people are interested in repairs. However, sometimes buying a new device is more reasonable. The availability of spare parts depends on the age of the device. For products up to ten years old, spare parts are usually available.

Pakosta ütleb, et uus seaduseelnõu peaks varuosade probleemi leevendama. Tootjad peavad tagama, et . Praegu on olnud olukordi, kus varuosad ei ole saadaval, eriti .
EN

Pakosta says that the new draft law should alleviate the spare parts problem. Manufacturers must ensure that spare parts exist. Currently, there have been situations where spare parts are unavailable, especially in Estonia due to its small market.

Pakosta sõnul ei mõjuta eelnõu Eesti tootjaid. Tõenäoliselt hakkavad Eesti müüjad kasutama rohkem Euroopa Liidus esinevaid tootjaid. Kui toode läheb katki kolme aasta jooksul, peab tootja või müüja see parandama. Toodete müük, kus parandamine ei ole korraldatud, muutub müüjatele vähetõhusaks.
EN

According to Pakosta, the draft will not affect Estonian manufacturers. Estonian sellers will likely start using more manufacturers from the European Union. If a product breaks within three years, the manufacturer or seller must repair it. Selling products without organized repairs will become less effective for sellers.