Keelenõukogu tahab muuta seadust
.
Keelenõukogu tahab muuta seadust
Tõlge fraasile: Keelenõukogu tahab muuta seadust
EN
The Language Council wants to change the law
Nad tahavad, et
volikogu liikmed oskaksid eesti keelt
.
volikogu liikmed oskaksid eesti keelt
Tõlge fraasile: volikogu liikmed oskaksid eesti keelt
EN
the council members would know Estonian
Mõned liikmed ei oska eesti keelt hästi
.
Mõned liikmed ei oska eesti keelt hästi
Tõlge fraasile: Mõned liikmed ei oska eesti keelt hästi
EN
Some members do not know Estonian well
Keelenõukogu ütleb, et
liikmed ei saa dokumentidest aru
.
liikmed ei saa dokumentidest aru
Tõlge fraasile: liikmed ei saa dokumentidest aru
EN
members do not understand the documents
Nad ei oska rääkida eesti keeles
.
Nad ei oska rääkida eesti keeles
Tõlge fraasile: Nad ei oska rääkida eesti keeles
EN
They cannot speak in Estonian
Keelenõukogu tahab, et
uus seadus nõuaks eesti keelt
.
uus seadus nõuaks eesti keelt
Tõlge fraasile: uus seadus nõuaks eesti keelt
EN
the new law would require Estonian
HTM ei nõustu
.
HTM ei nõustu
Tõlge fraasile: HTM ei nõustu
EN
HTM does not agree
HTM ütleb, et see on halb
.
HTM ütleb, et see on halb
Tõlge fraasile: HTM ütleb, et see on halb
EN
HTM says that this is bad
HTM arvab, et
praegused seadused on head
.
praegused seadused on head
Tõlge fraasile: praegused seadused on head
EN
the current laws are good
Enamik liikmeid oskab eesti keelt
.
Enamik liikmeid oskab eesti keelt
Tõlge fraasile: Enamik liikmeid oskab eesti keelt
EN
Most members know Estonian
Kohtla-Järve liige tahab õppida eesti keelt.
Tal on raske ainult vene keelega
.
Tal on raske ainult vene keelega
Tõlge fraasile: Tal on raske ainult vene keelega
EN
It is difficult for him with only Russian
The Language Council wants to change the law.
They want members of the council to know Estonian.
Some members do not know Estonian well.
The Language Council says that members do not understand the documents.
They cannot speak in Estonian.
The Language Council wants the new law to require Estonian.
HTM disagrees.
HTM says this is bad.
HTM thinks the current laws are good.
Most members know Estonian.
The Kohtla-Järve member wants to learn Estonian.
They find it difficult with only Russian.