Alates 1. juulist
muutub politsei reegel
. Varem saadeti trahv, kui kiirus oli üle 3 km/h lubatust. Nüüd saadetakse trahv alles siis, kui kiirus on üle 6 km/h.
muutub politsei reegel
Tõlge fraasile: muutub politsei reegel
EN
police rule changes
Politsei ütleb, et see muudatus aitab
vähendada liigseid trahve
. Paljud trahvid tulenevad
juhtide väikestest vigadest
, mitte
tahtlikust kiiruseületamisest
.
vähendada liigseid trahve
Tõlge fraasile: vähendada liigseid trahve
EN
reduce excessive fines
juhtide väikestest vigadest
Tõlge fraasile: juhtide väikestest vigadest
EN
from drivers' small mistakes
tahtlikust kiiruseületamisest
Tõlge fraasile: tahtlikust kiiruseületamisest
EN
from intentional speeding
Kiiruseületamine on ohtlik
. See võib
põhjustada õnnetusi
.
Politsei kontrollib enim kiirust
,
joobes juhtimist
ja
tegevusi, mis häirivad juhtimist
.
Kiiruseületamine on ohtlik
Tõlge fraasile: Kiiruseületamine on ohtlik
EN
Speeding is dangerous
põhjustada õnnetusi
Tõlge fraasile: põhjustada õnnetusi
EN
cause accidents
Politsei kontrollib enim kiirust
Tõlge fraasile: Politsei kontrollib enim kiirust
EN
Police mostly check speed
joobes juhtimist
Tõlge fraasile: joobes juhtimist
EN
drunk driving
tegevusi, mis häirivad juhtimist
Tõlge fraasile: tegevusi, mis häirivad juhtimist
EN
activities that interfere with driving
Muudatus puudutab ainult politsei
mobiilseid kiiruskaameraid
. Neid kaameraid on Eestis 8 tükki. Enne saadeti trahv alates 3 km/h kiiruseületamisest. Nüüd on see piir 6 km/h.
mobiilseid kiiruskaameraid
Tõlge fraasile: mobiilseid kiiruskaameraid
EN
mobile speed cameras
Politsei
saadab aastas umbes 300 000 trahvi
. Nendest trahvidest on kaks kolmandikku
mobiilsete kaamerate poolt
.
saadab aastas umbes 300 000 trahvi
Tõlge fraasile: saadab aastas umbes 300 000 trahvi
EN
sends about 300,000 fines per year
mobiilsete kaamerate poolt
Tõlge fraasile: mobiilsete kaamerate poolt
EN
by mobile cameras
From July 1st, the police rule will change. Previously, a fine was sent if the speed exceeded the limit by more than 3 km/h. Now fines will only be sent if the speed exceeds the limit by more than 6 km/h.
The police say this change will help reduce excessive fines. Many fines result from drivers' minor mistakes, not intentional speeding.
Speeding is dangerous. It can cause accidents. The police primarily monitor speed, drunk driving, and activities that interfere with driving.
The change only affects the police's mobile speed cameras. There are 8 such cameras in Estonia. Previously, fines were sent for speeding starting from 3 km/h above the limit. Now the threshold is 6 km/h.
The police send about 300,000 fines per year. Two-thirds of these fines are issued by mobile cameras.