Tallinna Tuljaku restorani kõrvale kerkib hotell

Tallinna Tuljaku restorani kõrvale kerkib hotell

EN

A Hotel Will Rise Next to the Tuljak Restaurant in Tallinn

Vana kohtumaja Liivalaia 24 seisab tühjana juba aastaid. Sinna ehitatakse uus äri- ja elamuhoone. Hoone saab olema kuni 12 korrust kõrge. Hoone kõrgus muutub sujuvalt - .
EN

The old meeting house at Liivalaia 24 has been empty for years. A new commercial and residential building will be constructed there. The building will be up to 12 stories high. The height of the building will gradually change, with lower floors towards the city center.

12-korruseline osa hooneast on Liivalaia tänava ääres. See . Varem oli plaanis ehitada sinna 14-korruseline hoone.
EN

The 12-story part of the building is located along Liivalaia Street. This will also help reduce noise. Previously, there were plans to build a 14-story building there.

Teine heaks kiidetud planeering on Pirita tee 26E. See on Tuljaku restorani kõrval. Viimased 10-12 aastat on piirkond palju muutunud. Sinna on .
EN

The second approved plan is for Pirita tee 26E. It is located next to the Tuljak restaurant. Over the last 10-12 years, the area has changed significantly. Several new high-rise buildings have been constructed there.

Tuljaku restorani kõrvale ehitatakse . See . Hoone saab olema kuni 6 korrust kõrge. See on väiksem kui naaberhooned.
EN

A hotel-business building will be constructed next to the Tuljak restaurant. It will support the restaurant's operations. The building will be up to 6 stories high. It will be smaller than the neighboring buildings.

Kolmas planeering on Lasnamäele. Sinna ehitatakse . Kavas on kuni 16 hoonet. Põhiliselt tulevad sinna elamud. Vanast lennuväljast säilitatakse üks hoone.
EN

The third plan is for Lasnamäe. A large new residential quarter will be built there. The plan includes up to 16 buildings. Primarily, there will be residential buildings. One building from the old airport will be preserved.

Pärast planeeringute heakskiitu korraldatakse nende . Seda teevad Tallinna linnaplaneerimise amet ja kesklinna valitsus.
EN

After the approval of the plans, a public exhibition will be organized. This will be done by the Tallinn City Planning Department and the City Center Government.