Soundfree teeb tööriista kuulmislangusega inimestele
.
Soundfree teeb tööriista kuulmislangusega inimestele
Tõlge fraasile: Soundfree teeb tööriista kuulmislangusega inimestele
EN
Soundfree creates a tool for people with hearing loss
Tööriist tunneb ära olulised helid
.
Näiteks suitsuandur või lapse nutt
.
Tööriist tunneb ära olulised helid
Tõlge fraasile: Tööriist tunneb ära olulised helid
EN
The tool recognizes important sounds
Näiteks suitsuandur või lapse nutt
Tõlge fraasile: Näiteks suitsuandur või lapse nutt
EN
For example, a smoke alarm or a baby's cry
Johanna on Tartu Ülikooli tudeng. Ta tegi töö, mis aitab Soundfree tööriista paremaks muuta.
Vaegkuuljatel on raske helisid salvestada
. Algoritm teeb seda nende eest.
Vaegkuuljatel on raske helisid salvestada
Tõlge fraasile: Vaegkuuljatel on raske helisid salvestada
EN
It is difficult for the hearing impaired to record sounds
Algoritm eraldab heliklipist olulise osa
.
Taustamüra jääb ära
.
Algoritm eraldab heliklipist olulise osa
Tõlge fraasile: Algoritm eraldab heliklipist olulise osa
EN
The algorithm separates the important part from the audio clip
Taustamüra jääb ära
Tõlge fraasile: Taustamüra jääb ära
EN
Background noise is removed
Johanna leidis, et piisab 10 heliklipist. Mõnikord isegi 5-st.
Tööriist vajab mikrofoni ja nutiseadet
. Mikrofon salvestab helisid.
Kasutaja saab teavituse, kui mudel tuvastab olulise heli
.
Tööriist vajab mikrofoni ja nutiseadet
Tõlge fraasile: Tööriist vajab mikrofoni ja nutiseadet
EN
The tool requires a microphone and a smart device
Kasutaja saab teavituse, kui mudel tuvastab olulise heli
Tõlge fraasile: Kasutaja saab teavituse, kui mudel tuvastab olulise heli
EN
The user gets a notification when the model detects an important sound
Mudel tunneb helisid peaaegu nagu inimene
.
Uksekella ja suitsuanduri heli on lihtne ära tunda
.
Koputamine on keerulisem
.
Mudel tunneb helisid peaaegu nagu inimene
Tõlge fraasile: Mudel tunneb helisid peaaegu nagu inimene
EN
The model recognizes sounds almost like a human
Uksekella ja suitsuanduri heli on lihtne ära tunda
Tõlge fraasile: Uksekella ja suitsuanduri heli on lihtne ära tunda
EN
The sound of a doorbell and smoke alarm is easy to recognize
Koputamine on keerulisem
Tõlge fraasile: Koputamine on keerulisem
EN
Knocking is more difficult
Johanna jätkab tööd
.
Tema töö aitab vaegkuuljaid elada paremini
.
Johanna jätkab tööd
Tõlge fraasile: Johanna jätkab tööd
EN
Johanna continues her work
Tema töö aitab vaegkuuljaid elada paremini
Tõlge fraasile: Tema töö aitab vaegkuuljaid elada paremini
EN
Her work helps the hearing impaired live better