Rando Värnik on Eesti Maaülikooli professor. Ta ütleb, et
toit on julgeoleku jaoks sama tähtis kui padrunid
. Kriisi ajal on oluline, et meil oleks piisavalt toitu. Iga pere peaks olema seitsme päeva toiduvaruga varustatud.
toit on julgeoleku jaoks sama tähtis kui padrunid
Tõlge fraasile: toit on julgeoleku jaoks sama tähtis kui padrunid
EN
food is as important for security as bullets
Toidujulgeolek tähendab, et kõik inimesed saavad toitu, sõltumata nende rahast. Toit peab olema kättesaadav ja toitev.
Rando Värnik uurib, kuidas maapiirkondades ettevõtjad hakkama saavad
. Ta vaatab ka, kuidas
Eesti ettevõtted võistlevad teiste riikide ettevõtetega
.
Rando Värnik uurib, kuidas maapiirkondades ettevõtjad hakkama saavad
Tõlge fraasile: Rando Värnik uurib, kuidas maapiirkondades ettevõtjad hakkama saavad
EN
Rando Värnik studies how entrepreneurs in rural areas cope
Eesti ettevõtted võistlevad teiste riikide ettevõtetega
Tõlge fraasile: Eesti ettevõtted võistlevad teiste riikide ettevõtetega
EN
Estonian companies compete with companies from other countries
Rando Värnik annab Eesti maaelule hinnanguks kolm miinust. Ta ütleb, et
me ei ole piisavalt tähelepanu pööranud maapiirkondadele
.
Eestis on palju põldu, aga me ei kasuta seda piisavalt hästi
. Ettevõtted on bürokraatia tõttu raskustes. Meil on vaja toota tervislikku ja ohutut toitu.
me ei ole piisavalt tähelepanu pööranud maapiirkondadele
Tõlge fraasile: me ei ole piisavalt tähelepanu pööranud maapiirkondadele
EN
we have not paid enough attention to rural areas
Eestis on palju põldu, aga me ei kasuta seda piisavalt hästi
Tõlge fraasile: Eestis on palju põldu, aga me ei kasuta seda piisavalt hästi
EN
Estonia has many fields, but we do not use them well enough
Eestis toodame piima ja teravilja rohkem, kui ise tarbime. Aga liha ja munadega on halvasti. Kriisi ajal peame sööma lihtsat toitu, nagu leiba ja piima. Meil on vaja mõelda, kuidas toitu säilitada. Näiteks
piimast saab teha pulbrit
.
piimast saab teha pulbrit
Tõlge fraasile: piimast saab teha pulbrit
EN
milk can be turned into powder
Rando Värnik soovitab, et
iga pere peaks olema seitsme päeva toiduvaruga varustatud
. Varusid peaks olema näiteks tangaineid, riisi, tatart, pasta, piimapulbrit ja konserve. Samuti peaks olema kuivatatud seemneid ja pähkleid. Kohvi me Eestis ei tooda, aga kriisi ajal saame juua teed.
iga pere peaks olema seitsme päeva toiduvaruga varustatud
Tõlge fraasile: iga pere peaks olema seitsme päeva toiduvaruga varustatud
EN
every family should be equipped with a seven-day food supply
Eestis on teraviljavaru, mis katab poolteise kuu vajaduse
. Kriisi ajal tuleb mõelda, kuidas toit inimesteni jõuaks.
Soome on hea näide riigist, kes on kriisiks valmis
. Meil peaks olema rohkem kodumaist toitu. Igaüks peaks mõtlema, kuidas enda jaoks toitu varuda.
Eestis on teraviljavaru, mis katab poolteise kuu vajaduse
Tõlge fraasile: Eestis on teraviljavaru, mis katab poolteise kuu vajaduse
EN
Estonia has a grain reserve that covers a month and a half's needs
Soome on hea näide riigist, kes on kriisiks valmis
Tõlge fraasile: Soome on hea näide riigist, kes on kriisiks valmis
EN
Finland is a good example of a country that is prepared for a crisis