Venemaa on protestinud Jõgeveste punamonumendi eemaldamise pärast.
Eesti võimud
eemaldasid Valgamaal Jõgevestel monumendi, mis oli 795 Nõukogude sõduri haual. Venemaa ütleb, et sõdurite säilmete koht on teadmata.
Eesti võimud
Tõlge fraasile: Eesti võimud
EN
Estonian authorities
Venemaa välisministeerium
i esindaja Maria Zahharova ütles, et inimesed ei tea, kus nende sugulased nüüd puhkavad. Eesti suursaadikule Moskvas
esitati protest
.
Venemaa välisministeerium
Tõlge fraasile: Venemaa välisministeerium
EN
Russian Foreign Ministry
esitati protest
Tõlge fraasile: esitati protest
EN
a protest was submitted
Jõgevestes on ka
kindral Barclay de Tolly haud
. Ta juhatas Vene sõjaväge aastal 1812. 1944. aastal surid Jõgevestes ligi 800 punaarmeelast. Nad maeti Barclay de Tolly haua lähedale.
kindral Barclay de Tolly haud
Tõlge fraasile: kindral Barclay de Tolly haud
EN
General Barclay de Tolly's grave
Eesti sõjamuuseum eemaldab viimastel aastatel Nõukogude monumente. Jõgeveste monument eemaldati mõni nädal tagasi. Säilmed sorteeritakse ja maetakse uuesti.
Jõgeveste hauas oli 795 sõdurit, 726 nime on teada.
Eesti võimud
alustasid monumentide eemaldamist 2022. aastal.
Eesti võimud
Tõlge fraasile: Eesti võimud
EN
Estonian authorities
Venemaa kasutab
Nõukogude sümboleid
oma poliitikas. Teistes
Euroopa riikides
on ka eemaldatud sarnaseid monumente.
Nõukogude sümboleid
Tõlge fraasile: Nõukogude sümboleid
EN
Soviet symbols
Euroopa riikides
Tõlge fraasile: Euroopa riikides
EN
in European countries
Russia has protested the removal of the Red Army monument in Jõgeveste.
Estonian authorities removed the monument in Jõgeveste, Valga County, which marked the grave of 795 Soviet soldiers. Russia claims the location of the soldiers' remains is unknown.
Maria Zakharova, spokesperson for the Russian Foreign Ministry, said people do not know where their relatives now rest. A protest was lodged with the Estonian ambassador in Moscow.
Jõgeveste is also the burial site of General Barclay de Tolly. He commanded the Russian army in 1812. In 1944, nearly 800 Red Army soldiers died in Jõgeveste. They were buried near Barclay de Tolly's grave.
The Estonian War Museum has been removing Soviet monuments in recent years. The Jõgeveste monument was removed a few weeks ago. The remains are being sorted and reburied.
The grave in Jõgeveste contained 795 soldiers, with 726 names known. Estonian authorities began removing monuments in 2022.
Russia uses Soviet symbols in its politics. Similar monuments have also been removed in other European countries.