Maikuus läksid Jüri Muttika ja Siim Nellis Ukrainasse. Nad viisid sinna sauna.
Eesti sõdurid
kasutavad seda sauna ka. Olli on üks neist sõduritest. Ta on osalenud missioonidel Afganistaanis ja Aafrikas.
Eesti sõdurid
Tõlge fraasile: Eesti sõdurid
EN
Estonian soldiers
Olli ütleb, et saun on väga tähtis. Ta ütleb, et
sauna ja grillimine annavad rahu
. Eestlaste saun suudab nädalas
teenindada üle 500 sõdurit
. Saunas saab ka riideid pesta.
sauna ja grillimine annavad rahu
Tõlge fraasile: sauna ja grillimine annavad rahu
EN
sauna and grilling bring peace
teenindada üle 500 sõdurit
Tõlge fraasile: teenindada üle 500 sõdurit
EN
serve over 500 soldiers
Olli on Ukrainas juba kaks aastat. Ta
on kaotanud palju kaaslasi
. Ta sai ka ise haavata, aga
jätkab võitlemist
. Ta ütleb, et sõjaga harjub lõpuks ära.
on kaotanud palju kaaslasi
Tõlge fraasile: on kaotanud palju kaaslasi
EN
has lost many comrades
jätkab võitlemist
Tõlge fraasile: jätkab võitlemist
EN
continues to fight
Eelmisel aastal oli Olli Kiievis. Kiievet pommitatakse tihti. Olli ütleb, et ta on sõjaga harjunud. Ta kirjeldas, kuidas nad
kuulsid pommide heli
ja ootasid lööki.
kuulsid pommide heli
Tõlge fraasile: kuulsid pommide heli
EN
heard the sound of bombs
Olli ei tea, kui palju eestlasi Ukrainas võitleb. Ta arvab, et üle 50 inimese. Tema rühmas on ka teisi riikide inimesi. Nd
aitavad ukrainlasi ja Eestit
.
aitavad ukrainlasi ja Eestit
Tõlge fraasile: aitavad ukrainlasi ja Eestit
EN
help Ukrainians and Estonia
Olli ütleb, et ta
jagab oma kogemusi
Eesti kaitseväele. Ta räägib droonidest ja muudest uutest asjadest. Ta ütleb, et kui Venemaa võidab Ukrainas, tulevad nad varsti ka Eestisse.
jagab oma kogemusi
Tõlge fraasile: jagab oma kogemusi
EN
shares his experiences
Olli soovib inimestele meelde tuletada, et
elu on ilus
. Ta ütleb, et
pole vaja lihtsate asjade pärast kisa teha
. Ta räägib, et elu on tegelikult väga ilus.
elu on ilus
Tõlge fraasile: elu on ilus
EN
life is beautiful
pole vaja lihtsate asjade pärast kisa teha
Tõlge fraasile: pole vaja lihtsate asjade pärast kisa teha
EN
there's no need to make a fuss over simple things
In May, Jüri Muttika and Siim Nellis went to Ukraine. They brought a sauna there. Estonian soldiers also use this sauna. Olli is one of those soldiers. He has participated in missions in Afghanistan and Africa.
Olli says that the sauna is very important. He says that the sauna and grilling bring peace. The Estonian sauna can serve over 500 soldiers a week. You can also wash clothes in the sauna.
Olli has been in Ukraine for two years now. He has lost many comrades. He was also wounded himself, but continues to fight. He says that you eventually get used to war.
Last year, Olli was in Kyiv. Kyiv is often bombarded. Olli says he is used to war. He described how they heard the sound of bombs and waited for the impact.
Olli does not know how many Estonians are fighting in Ukraine. He thinks it's over 50 people. His group also includes people from other countries. They help Ukrainians and Estonia.
Olli says he shares his experiences with the Estonian Defense Forces. He talks about drones and other new things. He says that if Russia wins in Ukraine, they will soon come to Estonia as well.
Olli wants to remind people that life is beautiful. He says there's no need to make a fuss over simple things. He talks about how life is actually very beautiful.