Siseministeerium tahab keelata terroristliku propaganda jälgimise
.
Siseministeerium tahab keelata terroristliku propaganda jälgimise
Tõlge fraasile: Siseministeerium tahab keelata terroristliku propaganda jälgimise
EN
The Ministry of the Interior wants to ban the monitoring of terrorist propaganda
Õiguseksperdid arvavad, et uus seadus on ohtlik
. Nad ütlevad, et inimesei ei tohiks karistada nende mõtete eest.
Uus seadus võib viia mõtete eest karistamiseni
.
Õiguseksperdid arvavad, et uus seadus on ohtlik
Tõlge fraasile: Õiguseksperdid arvavad, et uus seadus on ohtlik
EN
Legal experts believe that the new law is dangerous
Uus seadus võib viia mõtete eest karistamiseni
Tõlge fraasile: Uus seadus võib viia mõtete eest karistamiseni
EN
The new law may lead to punishment for thoughts
Riigikogu liige ütleb, et uus seadus võib looda pideva jälgimise
. Ta ütleb, et praegu Eestis pole terrorismiprobleemi.
Riigikogu liige ütleb, et uus seadus võib looda pideva jälgimise
Tõlge fraasile: Riigikogu liige ütleb, et uus seadus võib looda pideva jälgimise
EN
A member of the Riigikogu says that the new law may create constant surveillance
Advokaat ütleb, et propaganda vaatamine ei tähenda selle heakskiitmist. Ta küsib, kas see on Eestis tõeline probleem.
Siseministeerium kogub arvamusi uue seaduse kohta
.
Uus seadus võib hakata kehtima järgmisel aastal
.
Siseministeerium kogub arvamusi uue seaduse kohta
Tõlge fraasile: Siseministeerium kogub arvamusi uue seaduse kohta
EN
The Ministry of the Interior is gathering opinions on the new law
Uus seadus võib hakata kehtima järgmisel aastal
Tõlge fraasile: Uus seadus võib hakata kehtima järgmisel aastal
EN
The new law may come into effect next year
The Ministry of the Interior wants to prohibit the monitoring of terrorist propaganda.
Legal experts believe the new law is dangerous. They say people should not be punished for their thoughts. The new law could lead to punishment for thoughts.
A member of parliament says the new law could create constant surveillance. He says Estonia currently does not have a terrorism problem.
A lawyer says watching propaganda does not mean endorsing it. He asks if this is a real problem in Estonia.
The Ministry of the Interior is gathering opinions on the new law. The new law could come into effect next year.