Meie ühiskonnas on kokku lepitud, et
täisealiseks saadakse 18-aastaselt
. Kuni selle vanuseni peavad noored tõestama oma oskusi ja teadmisi. Aga eksperdid ütlevad, et lapsed peaksid saama
otsustamist harjutada juba varem
.
täisealiseks saadakse 18-aastaselt
Tõlge fraasile: täisealiseks saadakse 18-aastaselt
EN
one becomes an adult at 18
otsustamist harjutada juba varem
Tõlge fraasile: otsustamist harjutada juba varem
EN
practice decision-making earlier
Kristi Paron, Tartu Ülikooli lektor, ütleb, et
täiskasvanute otsused peavad olema mõistlikud
ja kaalutletud. Aga noortel on rangemad reeglid ja neid testitakse tihti.
täiskasvanute otsused peavad olema mõistlikud
Tõlge fraasile: täiskasvanute otsused peavad olema mõistlikud
EN
adults' decisions must be reasonable
Eesti noored saavad valida kohaliku omavalitsuse volikogusse juba 16-aastaselt. Kuid nende
koolikohustus pikenes
hiljuti 18. eluaastani.
koolikohustus pikenes
Tõlge fraasile: koolikohustus pikenes
EN
compulsory education was extended
Pirko Tõugu, Tartu Ülikooli professor, räägib, et
otsustamine on oluline
nii väikeste kui suurte asjade puhul. Näiteks, kas juua kohvi või teed, või kas osta uus korter.
otsustamine on oluline
Tõlge fraasile: otsustamine on oluline
EN
decision-making is important
Õiguslikult paneb lapse õigused paika ÜRO lapse õiguste konventsioon. Selle järgi on igal lapsel õigus osaleda oma elu puudutavates otsustes.
Kristi Paron ütleb, et
lapse otsustusoskus kasvab
järk-järgult. 15–16-aastased saavad otsuseid teha sarnaselt täiskasvanutega.
lapse otsustusoskus kasvab
Tõlge fraasile: lapse otsustusoskus kasvab
EN
child's decision-making skills grow
Pirko Tõugu lisab, et lapse otsustusoskust saab harjutada turvalistes tingimustes. Näiteks, kas panna külma ilmaga sukapüksid jalga või kas valida punased või rohelised sukapüksid.
Paron arvab, et vanemad peaksid lapse otsustamisõigust järk-järgult suurendama. Näiteks, väiksem laps saab valida sukapükste värvi, aga suurem laps saab valida huviringi.
Eksperdid leiavad, et otsustamise harjutamine aitab noortel saada headeks kodanikeks. Selleks on oluline, et laps saaks
igapäevaelus väikeseid otsuseid teha
.
igapäevaelus väikeseid otsuseid teha
Tõlge fraasile: igapäevaelus väikeseid otsuseid teha
EN
make small decisions in everyday life