Aruandlus on raske
.
Valitsus andis ettevõtetele rohkem aega
.
Ettevõtted saavad aega kaks aastat rohkem
.
Suured ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2025
. Väike ja keskmise suurusega ettevõtted saavad rohkem aega.
Väike ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2026 või 2027
.
Aruandlus on umbes 300 Eesti ettevõttele
. Aruandlus on väike ja keskmise ettevõttele, kindlustusfirmadele ja väiksemate pankadele. Ettevõtted teevad seda vabalt ka ise. Ettevõttele on see kasulik. Tarbijad usaldavad rohkem.
Aruandlus parandab ettevõtte mainet
.
Euroopa Komisjon vaatab, kuidas aruandlust lihtsustada
.
Eesti püüab muuta aruandlust vabatahtlikuks
. Ettevõttele on see hea.
Aruandeid tehakse iga kolme aasta jooksul
. Kaubandus-Tööstuskoda on rõõmus.
Ettevõtete töökoormus väheneb
. Valitsus otsustas kiiresti. Ettevõtted saavad rohkem aega.
Ettevõtted saavad kindluse
.
Ettevõtted saavad keskenduda põhitööle
.
Aruandlus on raske
Tõlge fraasile: Aruandlus on raske
EN
Reporting is difficult
Valitsus andis ettevõtetele rohkem aega
Tõlge fraasile: Valitsus andis ettevõtetele rohkem aega
EN
The government gave companies more time
Ettevõtted saavad aega kaks aastat rohkem
Tõlge fraasile: Ettevõtted saavad aega kaks aastat rohkem
EN
Companies get two more years
Suured ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2025
Tõlge fraasile: Suured ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2025
EN
Large companies must start reporting from 2025
Väike ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2026 või 2027
Tõlge fraasile: Väike ettevõtted peavad aruandeid tegema algusest 2026 või 2027
EN
Small companies must start reporting from 2026 or 2027
Aruandlus on umbes 300 Eesti ettevõttele
Tõlge fraasile: Aruandlus on umbes 300 Eesti ettevõttele
EN
Reporting applies to about 300 Estonian companies
Aruandlus parandab ettevõtte mainet
Tõlge fraasile: Aruandlus parandab ettevõtte mainet
EN
Reporting improves the company's reputation
Euroopa Komisjon vaatab, kuidas aruandlust lihtsustada
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjon vaatab, kuidas aruandlust lihtsustada
EN
The European Commission is looking at how to simplify reporting
Eesti püüab muuta aruandlust vabatahtlikuks
Tõlge fraasile: Eesti püüab muuta aruandlust vabatahtlikuks
EN
Estonia is trying to make reporting voluntary
Aruandeid tehakse iga kolme aasta jooksul
Tõlge fraasile: Aruandeid tehakse iga kolme aasta jooksul
EN
Reports are made every three years
Ettevõtete töökoormus väheneb
Tõlge fraasile: Ettevõtete töökoormus väheneb
EN
The workload of companies decreases
Ettevõtted saavad kindluse
Tõlge fraasile: Ettevõtted saavad kindluse
EN
Companies gain certainty
Ettevõtted saavad keskenduda põhitööle
Tõlge fraasile: Ettevõtted saavad keskenduda põhitööle
EN
Companies can focus on core tasks