Õpetajate töö on raske
.
Neil on palju stressi ja väike palk
. Hiljuti toimus ka streik. Noored õpetajad räägivad, et riik lubas neile raha, kuid seda ei saadud.
Õpetajate töö on raske
Tõlge fraasile: Õpetajate töö on raske
EN
Teachers' work is hard
Neil on palju stressi ja väike palk
Tõlge fraasile: Neil on palju stressi ja väike palk
EN
They have a lot of stress and low pay
Elise Müür, Liisa Salum ja Roger Anari on noored õpetajad. Nad ütlevad, et riik pani neile selja. Nad ei saanud lubatud raha, mis oli neile väga vajalik.
Õpetajate toetus loodi 2007. aastal
. Selle eesmärk oli aidata noori õpetajaid.
Toetus oli suur – 200 000 krooni
. See raha aitaks õpetajatel maksta esimese kodu eest või osta auto.
Õpetajate toetus loodi 2007. aastal
Tõlge fraasile: Õpetajate toetus loodi 2007. aastal
EN
Teacher support was established in 2007
Toetus oli suur – 200 000 krooni
Tõlge fraasile: Toetus oli suur – 200 000 krooni
EN
The support was substantial – 200,000 kroons
Aastate jooksul on toetust muudetud. Praegu saavad seda ka teised koolitöötajad, näiteks logopeedid ja psühholoogid. Aastal 2022 said selle toetuse umbes 150-180 õpetajat.
Liina Kanter ütleb, et esimesed kolm aastat on olulised. Kui õpetaja jääb tööle kolmeks aastaks, siis ta jääb tööle pikaks ajaks.
Noored õpetajad ütlevad, et töö on väga raske. Lisaks tööjõule on ka lapsevanemate ja õpilastega palju probleeme. See tekitab palju stressi.
Liisa Salum rääkis, et ta oli haige, kuid pidi ikka tööle minema. Ta ütleb, et see töö võib tappa.
Lähtetoetus on noortele õpetajatele tähtis
. Selle saamiseks peab omandama magistrikraadi ja asuma koolis tööle. Liisa Salum ütleb, et ta läks magistriõppesse selle toetuse pärast.
Lähtetoetus on noortele õpetajatele tähtis
Tõlge fraasile: Lähtetoetus on noortele õpetajatele tähtis
EN
Start-up support is important for young teachers
Kuid Liisa Salum ei saanud toetust. Ta ei saanud seda, sest bakalaureuse ja magistri vahel oli liiga palju aega.
Roger Anari ei saanud toetust, sest ta oli kunagi töötanud abiõpetajana. Ametnikud ütlevad, et abiõpetaja töö ei kvalifitseeri.
Elise Müür ei saanud toetust, sest ta alustas tööd liiga vara. Koolijuhid tegid vea, kui lepinguid vormistasid.
Kõik kolm õpetajat leiavad, et reeglid on segased ja vastuolulised.
Nad tunnevad, et neid on petetud
. Liisa Salum kaalub isegi õpetaja tööst loobumist.
Nad tunnevad, et neid on petetud
Tõlge fraasile: Nad tunnevad, et neid on petetud
EN
They feel they have been deceived