Politsei töötas jaanipühadel rohkem kui tavaliselt
.
Nad aitasid inimesi, kes jõid liiga palju alkoholi
.
Politsei registreeris 317 kuritegu ja 889 väärtegu
.
Liiklusõnnetustes hukkus 3 inimest ja 45 said vigastada
.
Politsei töötas jaanipühadel rohkem kui tavaliselt
Tõlge fraasile: Politsei töötas jaanipühadel rohkem kui tavaliselt
EN
Police worked more than usual during Midsummer holidays
Nad aitasid inimesi, kes jõid liiga palju alkoholi
Tõlge fraasile: Nad aitasid inimesi, kes jõid liiga palju alkoholi
EN
They helped people who drank too much alcohol
Politsei registreeris 317 kuritegu ja 889 väärtegu
Tõlge fraasile: Politsei registreeris 317 kuritegu ja 889 väärtegu
EN
Police registered 317 crimes and 889 misdemeanors
Liiklusõnnetustes hukkus 3 inimest ja 45 said vigastada
Tõlge fraasile: Liiklusõnnetustes hukkus 3 inimest ja 45 said vigastada
EN
3 people died and 45 were injured in traffic accidents
Politsei kontrollis üle 32 000 autojuhi
.
80 juhti olid joobes
. See on vähem kui eelmisel aastal. Politsei peatis 290 juhti, kes sõitsid liiga kiiresti.
Politsei kontrollis üle 32 000 autojuhi
Tõlge fraasile: Politsei kontrollis üle 32 000 autojuhi
EN
Police checked over 32,000 drivers
80 juhti olid joobes
Tõlge fraasile: 80 juhti olid joobes
EN
80 drivers were drunk
Politsei aitas 210 lähisuhtevägivalla ohvrit
. 46 korral oli ohvriks laps. Politsei pani 6 inimesele viibimiskeelu.
Kainestusmajja viidi 190 inimest
, kes olid ohtlikud endale või teistele.
Politsei aitas 210 lähisuhtevägivalla ohvrit
Tõlge fraasile: Politsei aitas 210 lähisuhtevägivalla ohvrit
EN
Police assisted 210 victims of domestic violence
Kainestusmajja viidi 190 inimest
Tõlge fraasile: Kainestusmajja viidi 190 inimest
EN
190 people were taken to the sobering-up station
Päästeamet sai 101 väljakutset
.
Nad kustutasid 4 metsatulekahju ja 10 ohtlikku lõkke
. Näiteks Saaremaal süttis maja terrass. Õnneks ei juhtunud suurt kahju.
Päästeamet sai 101 väljakutset
Tõlge fraasile: Päästeamet sai 101 väljakutset
EN
The Rescue Board received 101 calls
Nad kustutasid 4 metsatulekahju ja 10 ohtlikku lõkke
Tõlge fraasile: Nad kustutasid 4 metsatulekahju ja 10 ohtlikku lõkke
EN
They extinguished 4 forest fires and 10 dangerous bonfires
Harkus põles öösel metsas oksahunnik. Setomaal põles suur lõke heina ja traktori lähedal. Politsei pidi aitama, sest lõkke omanik ei tahtnud kuulata.
Päästeamet tuletab meelde, et lõkke tegemisel tuleb olla ettevaatlik.
Lõke peab olema kaugel hoonetest ja metsast
.
Tugeva tuulega ei tohi lõket teha
. Grillimisel tuleb ka olla ettevaatlik.
Lõke peab olema kaugel hoonetest ja metsast
Tõlge fraasile: Lõke peab olema kaugel hoonetest ja metsast
EN
The bonfire must be far from buildings and forests
Tugeva tuulega ei tohi lõket teha
Tõlge fraasile: Tugeva tuulega ei tohi lõket teha
EN
You must not make a bonfire in strong wind
Veel on oluline meeles pidada, et ujuma ei tohi minna joobes.
SUP-lauaga sõites tuleb kanda päästevesti
.
Ohutus on väga tähtis
.
SUP-lauaga sõites tuleb kanda päästevesti
Tõlge fraasile: SUP-lauaga sõites tuleb kanda päästevesti
EN
When paddleboarding, you must wear a life jacket
Ohutus on väga tähtis
Tõlge fraasile: Ohutus on väga tähtis
EN
Safety is very important