Haridusministeerium tahab muuta riiklikke õppekavasid. Need muudeti viimati 2023. aastal. Nüüd plaanitakse uusi muutusi.
Helen Köhler, haridusministeeriumi nõunik, ütles, et teadlased töötavad uute õppekavade peal alates eelmise aasta algusest. Vaja on muuta alusväärtusi, kooli eesmärke ja õppimise viisi.
Köhler ütles, et tähtsamaks on saanud iga õpilase erinev õppimisviis. Samuti tuleb muuta hindamist.
Hindamine peaks aitama õpilastel paremini õppida
.
Hindamine peaks aitama õpilastel paremini õppida
Tõlge fraasile: Hindamine peaks aitama õpilastel paremini õppida
EN
Assessment should help students learn better
2011. aasta õppekavad ei arvesta piisavalt uute tehnoloogiatega
, nagu tehisintellekt. Samuti on oluline, et kõik õpilased saaksid ühtset alusharidust.
2011. aasta õppekavad ei arvesta piisavalt uute tehnoloogiatega
Tõlge fraasile: 2011. aasta õppekavad ei arvesta piisavalt uute tehnoloogiatega
EN
The 2011 curricula do not sufficiently account for new technologies
Haridusminister Kristina Kallas ütles, et kooli õppimisviisi tuleb täiesti ümber mõelda. Praegune süsteem on aegunud.
Põhikoolis suureneb valikainete arv
. Gümnaasiumis on valikaineid juba piisavalt. Mõned ained võib ka ära jätta, et teha ruumi uutele asjadele.
Põhikoolis suureneb valikainete arv
Tõlge fraasile: Põhikoolis suureneb valikainete arv
EN
The number of elective subjects in basic school will increase
Õppekava peaks olema lihtsam ja selgem
.
Õpetajad peaksid seda tundma toetavana, mitte koormavana
.
Õpetajaid kaasatakse muutuste juurde varakult
.
Õppekava peaks olema lihtsam ja selgem
Tõlge fraasile: Õppekava peaks olema lihtsam ja selgem
EN
The curriculum should be simpler and clearer
Õpetajad peaksid seda tundma toetavana, mitte koormavana
Tõlge fraasile: Õpetajad peaksid seda tundma toetavana, mitte koormavana
EN
Teachers should feel it as supportive, not burdensome
Õpetajaid kaasatakse muutuste juurde varakult
Tõlge fraasile: Õpetajaid kaasatakse muutuste juurde varakult
EN
Teachers will be involved in changes early on
Teadlased töötavad koos haridusministeeriumiga. Nad on koostanud uue õppekava esimese versiooni.
Uus õppekava annab õpetajatele selgema raamistiku
.
Uus õppekava annab õpetajatele selgema raamistiku
Tõlge fraasile: Uus õppekava annab õpetajatele selgema raamistiku
EN
The new curriculum provides teachers with a clearer framework
Uus õppekava hakkab kehtima alles aastal 2035
. Selleks ajaks tuleb seda katsetada ja täiendada.
See võtab aega, kuid on vajalik
.
Uus õppekava hakkab kehtima alles aastal 2035
Tõlge fraasile: Uus õppekava hakkab kehtima alles aastal 2035
EN
The new curriculum will only come into effect in 2035
See võtab aega, kuid on vajalik
Tõlge fraasile: See võtab aega, kuid on vajalik
EN
It will take time, but is necessary