Jürgen Ligi: minu ülesanne on inimesi rahustada

Jürgen Ligi: minu ülesanne on inimesi rahustada

EN

Jürgen Ligi: My task is to reassure people

Jürgen Ligi (RE) ütleb, et tema ülesanne rahandusministrina on inimesi rahustada, sest valitsus ega rahvas ise ei saa hinnatõusu muuta.

EN

Jürgen Ligi (RE) says that his task as Minister of Finance is to reassure people, because neither the government nor the people themselves can change the price increase.

Jürgen Ligi rääkis oma ülesandest rahandusministrina. Ta ütles, et tema ülesanne on inimesi rahustada. Valitsus ega rahvas ise ei saa hinnatõusu muuta.
EN

Jürgen Ligi spoke about his task as Minister of Finance. He said that his task is to reassure people. Neither the government nor the people themselves can change the price increase.

Kõneldes riskist, Ligi mainis, et . Näiteks, kui lisada riigikaitsekulud ja tõusvad maksud, siis kõik muutub veelgi keerulisemaks. Meie eelarve on pingutuste koht, kuid .
EN

Speaking about the risks, Ligi mentioned that we do not know all the numbers. For example, if we add defense spending and rising taxes, everything becomes even more complicated. Our budget is under pressure, but the economy has improved.

Ligi rääkis ka kaitsekuludest. Need kulud vähendavad majanduskasvu, sest ostetakse kiiresti välismaalt. Eelarvedefitsiidi vähendamine on oluline, kuid hüljatud pole paljud põhjused, nagu varem.
EN

Ligi also spoke about defense spending. These expenses reduce economic growth because purchases are made quickly from abroad. Reducing the budget deficit is important, but many reasons, as before, have not been abandoned.

Eelarve tegemine ei ole lihtne. Ligi mainis, et . Näiteks, kes soovib maja ehitada, peab seda edasi lükkama. Riik ei saa endale nüüd ehitada.
EN

Budgeting is not easy. Ligi mentioned that we need to give up some dreams. For example, those who want to build a house must postpone it. The state cannot afford to build for itself now.

Personalide vähendamine on vajalik, kuid Ligi soovib teha seda struktuursete reformidega, mitte mehaaniliselt. Ta ütles, et ja .
EN

Reducing staff is necessary, but Ligi wants to do it through structural reforms, not mechanically. He said that we are more depressed than necessary and need to increase our income.

Ligi mõistab, et . Ta ütles, et . Tema ülesanne on rahustada inimesi ja öelda, et hinnatõusu ei saa muuta. Tuleb vaadata, kas sissetulek kasvab või langeb.
EN

Ligi understands that people feel poor. He said that not everyone can do seven different jobs. His task is to reassure people and say that the price increase cannot be changed. We need to see whether income is growing or falling.

Kogu aasta jooksul kasvab kodanike ostujõud. Pensionid tõusevad kiiresti ja palgasaajatel ei lähe nüüd palgaga hästi. Euribori langus on aga väga oluline pere sissetulekule.
EN

Throughout the year, citizens' purchasing power is growing. Pensions are rising quickly, and wage earners are not doing well with their salaries now. However, the decline in Euribor is very important for family income.