Kaitsevägi annab ajateenijatele koolitust, kuid tunnistab, et see pole tuleviku jaoks piisav. Arbo Probal, kaitseväe mehitamata süsteemide juht, ütles, et
koolitus on piisav praeguseks
, kuid
tuleviku jaoks pole see veel piisav
. Ta rõhutas, et koolitust arendatakse pidevalt ja see peab olema ajakohane.
koolitus on piisav praeguseks
Tõlge fraasile: koolitus on piisav praeguseks
EN
the training is sufficient for now
tuleviku jaoks pole see veel piisav
Tõlge fraasile: tuleviku jaoks pole see veel piisav
EN
it is not yet sufficient for the future
Ajateenijad saavad alguses baaskoolituse, kus õpitakse
varjumist ja maskeerimist
. Edasi lisandub
droonide simuleerimine
, et sõdurid saaksid
praktilist kogemust
. Martin Herem, endine kaitseväe juht, ütles, et
droonivastase koolituse areng
on liiga aeglane.
varjumist ja maskeerimist
Tõlge fraasile: varjumist ja maskeerimist
EN
concealment and camouflage
droonide simuleerimine
Tõlge fraasile: droonide simuleerimine
EN
simulation of drones
praktilist kogemust
Tõlge fraasile: praktilist kogemust
EN
practical experience
droonivastase koolituse areng
Tõlge fraasile: droonivastase koolituse areng
EN
development of anti-drone training
Herem rõhutas, et Ukraina kogemus näitab, et
lihtsad vahendid
nagu
pumppüssid ja kalavõrgud
on tõhusad droonide tõrjeks. Ta ütles, et Eestis ei usuta sellistesse lahendustesse piisavalt. Herem soovitas kasutada
lihtsaid meetodeid
, nagu näiteks taeva vaatamine ja kalavõrkude paigaldamine.
lihtsad vahendid
Tõlge fraasile: lihtsad vahendid
EN
simple tools
pumppüssid ja kalavõrgud
Tõlge fraasile: pumppüssid ja kalavõrgud
EN
shotguns and fishing nets
lihtsaid meetodeid
Tõlge fraasile: lihtsaid meetodeid
EN
simple methods
Ilmar Raag, reservohvitser, ütles, et Eestil puudub
süstemaatiline lähenemine
droonide vastu võitlemisele. Ta märkis, et kaitsevägi alles värbab inimesi selle teemaga tegelema. Raag rõhutas, et droonide tõrjumine nõuab nii
elektroonilisi vahendeid
kui ka
lihtsaid meetodeid
.
süstemaatiline lähenemine
Tõlge fraasile: süstemaatiline lähenemine
EN
a systematic approach
elektroonilisi vahendeid
Tõlge fraasile: elektroonilisi vahendeid
EN
electronic tools
lihtsaid meetodeid
Tõlge fraasile: lihtsaid meetodeid
EN
simple methods
Kokkuvõtteks rõhutasid eksperdid, et
droonivastane tegevus
peab olema
mitmekülgne ja hõlmama
nii
elektroonilisi vahendeid
kui ka
lihtsaid meetodeid
. Herem ütles, et peamisi droonivastaseid vahendeid saaks Eestis hankida nädalate või kuude jooksul.
droonivastane tegevus
Tõlge fraasile: droonivastane tegevus
EN
anti-drone activity
mitmekülgne ja hõlmama
Tõlge fraasile: mitmekülgne ja hõlmama
EN
diverse and comprehensive
elektroonilisi vahendeid
Tõlge fraasile: elektroonilisi vahendeid
EN
electronic tools
lihtsaid meetodeid
Tõlge fraasile: lihtsaid meetodeid
EN
simple methods