Ekovir loodab leevendust Ossipenko varast

Ekovir loodab leevendust Ossipenko varast

EN

Ekovir hopes for relief from Ossipenko's assets

UK

Ekovir сподівається на допомогу від активів Осипенка

Ekovir teeb mitmele omavalitsusele. Kolmapäeval sai 650 000 euro trahvi e pärast. Lisaks peab Ekovir maksma üle 2 miljoni euro .
EN

Ekovir provides waste collection services to several municipalities. On Wednesday, the company received a fine of 650,000 euros for waste fraud. In addition, Ekovir must pay over 2 million euros in environmental fees.

UK

Ekovir надає послуги з вивезення сміття кільком муніципалітетам. У середу компанія отримала штраф у розмірі 650 000 євро за шахрайство з відходами. Крім того, Ekovir повинен виплатити понад 2 мільйони євро екологічних зборів.

Ekoviri , et tavakliendid ei pea kartma . "Ekovir kinnitas, et hinnad ei tõuse trahvi pärast," ütles advokaat.
EN

Ekovir's lawyer says that regular customers should not fear price increases. "Ekovir has confirmed that prices will not rise due to the fine," said the lawyer.

UK

Адвокат Ekovir заявив, що звичайні клієнти не повинні боятися підвищення цін. "Ekovir підтвердив, що ціни не зростуть через штраф", — сказав адвокат.

Prokuratuur arvestas, et ei tekita Ekovirile . "Riigil on huvi, et Ekovir saaks probleemid lahendada," ütles prokurör.
EN

The prosecutor's office estimated that the court decision will not create payment difficulties for Ekovir. "The state has an interest in Ekovir resolving its problems," said the prosecutor.

UK

Прокуратура оцінила, що судове рішення не створить для Ekovir труднощів із виплатами. "Держава зацікавлена в тому, щоб Ekovir вирішив свої проблеми", — сказав прокурор.

Nikolai Ossipenko, kes juhtis Ekoviri , suri eelmisel aastal. Ekovir loodab saada raha Ossipenko . "Ekovir on esitanud nõuded Ossipenko varale," ütles advokaat.
EN

Nikolai Ossipenko, who led Ekovir's fraud attempt, died last year. Ekovir hopes to receive money from Ossipenko's bankruptcy assets. "Ekovir has filed claims against Ossipenko's assets," said the lawyer.

UK

Микола Осипенко, який керував спробою шахрайства Ekovir, помер минулого року. Ekovir сподівається отримати кошти з активів банкрутства Осипенка. "Ekovir подав претензії на активи Осипенка", — сказав адвокат.

Pankrotihaldir ütles, et varast ei piisa Ekoviri . "Varast on vähe võrreldes nõuetega," ütles ta. Lisaks trahvile on Ekoviril veel üle 2 miljoni euro .
EN

The bankruptcy trustee said that the assets are insufficient to cover Ekovir's claims. "There is little in the assets compared to the claims," he said. In addition to the fine, Ekovir still has more than 2 million euros in tax debt.

UK

Керуючий банкрутством заявив, що активів недостатньо для покриття претензій Ekovir. "Активів мало порівняно з претензіями", — сказав він. Окрім штрафу, у Ekovir ще є податковий борг у розмірі понад 2 мільйонів євро.