Jõhvi viadukti sambad said uue valgustuse.
Idee tuli kaasava eelarve kaudu
, aga
projekt maksis rohkem kui plaanitud
.
Vallal oli ainult 48 000 eurot
, nii et valgustati vaid üks külg.
Idee tuli kaasava eelarve kaudu
Tõlge fraasile: Idee tuli kaasava eelarve kaudu
EN
The idea came through participatory budgeting
projekt maksis rohkem kui plaanitud
Tõlge fraasile: projekt maksis rohkem kui plaanitud
EN
the project cost more than planned
Vallal oli ainult 48 000 eurot
Tõlge fraasile: Vallal oli ainult 48 000 eurot
EN
The municipality had only 48,000 euros
Jõhvi abivallavanem Ilmar Aun ütles, et nad tahtsid valgustada ka teist poolt, kuid raha ei jätkunud. Nüüd on valgustatud vaid idapoolne külg.
Viadukt kuulub riigile
, nii et uue valgustuse paigaldamine võttis aega.
Vanad valgustuse pesad olid katki
, nii et pidime ehitama uued. See nõudis transpordiametiga kooskõlastamist.
Viadukt kuulub riigile
Tõlge fraasile: Viadukt kuulub riigile
EN
The viaduct belongs to the state
Vanad valgustuse pesad olid katki
Tõlge fraasile: Vanad valgustuse pesad olid katki
EN
The old lighting fixtures were broken
Valgustus pidi olema ohutu
.
Valgus ei tohi jõuda sõiduteele
ja see ei tohi olla liiga ere.
Valgustus peab põlema ühtlaselt
.
Valgustus pidi olema ohutu
Tõlge fraasile: Valgustus pidi olema ohutu
EN
The lighting had to be safe
Valgus ei tohi jõuda sõiduteele
Tõlge fraasile: Valgus ei tohi jõuda sõiduteele
EN
The light must not reach the roadway
Valgustus peab põlema ühtlaselt
Tõlge fraasile: Valgustus peab põlema ühtlaselt
EN
The lighting must burn evenly
Jõhvi viadukt valmis 2013. aastal
.
Jõhvi viadukt valmis 2013. aastal
Tõlge fraasile: Jõhvi viadukt valmis 2013. aastal
EN
Jõhvi viaduct was completed in 2013
The pillars of Jõhvi viaduct received new lighting. The idea came through participatory budgeting, but the project cost more than planned. The municipality only had 48,000 euros, so only one side was illuminated.
Jõhvi deputy mayor Ilmar Aun said they wanted to illuminate the other side as well, but there wasn't enough money. Now only the eastern side is illuminated.
The viaduct belongs to the state, so installing the new lighting took time. The old lighting fixtures were broken, so we had to build new ones. This required coordination with the Transport Administration.
The lighting had to be safe. The light must not reach the roadway and must not be too bright. The lighting must be uniform.
The Jõhvi viaduct was completed in 2013.