Briti uuringufirma Public First küsitluse järgi ütles 22% eestlastest, et
kui nende riiki rünnatakse, on ok saada abi ka väljastpoolt Euroopat
. See tähendab USA abi. Euroopa keskmine oli 14%. Rohkem toetajaid oli ka Taanis (20%), Sloveenias ja Iirimaal (mõlemas 19%).
kui nende riiki rünnatakse, on ok saada abi ka väljastpoolt Euroopat
Tõlge fraasile: kui nende riiki rünnatakse, on ok saada abi ka väljastpoolt Euroopat
EN
if their country is attacked, it is okay to receive help from outside Europe
Eestis oli vähe inimesi, kes arvasid, et
riik peaks rünnaku korral üksi hakkama saama
. Euroopa keskmine oli 33%, Eestis 28%. Vähem pooldajaid oli Taanis (17%), Sloveenias (23%), Belgias (25%) ja Hollandis (26%).
riik peaks rünnaku korral üksi hakkama saama
Tõlge fraasile: riik peaks rünnaku korral üksi hakkama saama
EN
the country should be able to cope alone in case of an attack
Eestis ütles 41%, et
abi peaks tulema ainult Euroopast
. Euroopa keskmine oli sama. Politico kirjutas, et väikeriiikides ja
Venemaaga piirnevatel riikidel on rohkem kahtlusi oma riigi kaitsmisvõimes
.
abi peaks tulema ainult Euroopast
Tõlge fraasile: abi peaks tulema ainult Euroopast
EN
help should come only from Europe
Venemaaga piirnevatel riikidel on rohkem kahtlusi oma riigi kaitsmisvõimes
Tõlge fraasile: Venemaaga piirnevatel riikidel on rohkem kahtlusi oma riigi kaitsmisvõimes
EN
countries bordering Russia have more doubts about their country's defense capability
72% bulgaarlastest, 70% rumeenlastest ja taanlastest ning 61% eestlastest arvasid, et
nende riik ei suuda end üksi kaitsta
. Soomes uskus 76%, et riik suudab end kaitsta. Ainult 14% kahtles selles. Soome on
NATO liige ja neil on tugev kaitsevägi
.
nende riik ei suuda end üksi kaitsta
Tõlge fraasile: nende riik ei suuda end üksi kaitsta
EN
their country cannot defend itself alone
NATO liige ja neil on tugev kaitsevägi
Tõlge fraasile: NATO liige ja neil on tugev kaitsevägi
EN
NATO member and they have a strong defense force
Euroopas ütles 58%, et
nende riik ei suuda end üksi kaitsta
. 27% uskus vastupidist. Politico märkis, et
USA president Trump on teinud NATO liikmetele raskemaks usaldada USA abi
.
nende riik ei suuda end üksi kaitsta
Tõlge fraasile: nende riik ei suuda end üksi kaitsta
EN
their country cannot defend itself alone
USA president Trump on teinud NATO liikmetele raskemaks usaldada USA abi
Tõlge fraasile: USA president Trump on teinud NATO liikmetele raskemaks usaldada USA abi
EN
US President Trump has made it harder for NATO members to trust US help
NATO artikkel 5 ütleb, et
kui üht liiget rünnatakse, peavad teised aitama
. Kuid paljud kardavad, et Venemaa võib Euroopat rünnata. USA soovib, et Euroopa riigid kulutaksid rohkem kaitsesse.
kui üht liiget rünnatakse, peavad teised aitama
Tõlge fraasile: kui üht liiget rünnatakse, peavad teised aitama
EN
if one member is attacked, the others must help
Euroopa riigid ostavad siiski USA relvu ja sõltuvad USA abist. NATO peasekretär Mark Rutte ütles, et
Euroopa ei saa ilma USATA end kaitsta
. See ajas paljud vihaseks.
Euroopa ei saa ilma USATA end kaitsta
Tõlge fraasile: Euroopa ei saa ilma USATA end kaitsta
EN
Europe cannot defend itself without the USA
Politico ütles, et küsitlus näitab Rutte muret. ERR teatas, et
paljud USA sõdurid on Eestist lahkunud
. Küsitlus toimus 6.–22. juunini 24 riigis. Osales ligi 24 000 inimest.
paljud USA sõdurid on Eestist lahkunud
Tõlge fraasile: paljud USA sõdurid on Eestist lahkunud
EN
many US soldiers have left Estonia