EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
ERR-i seaduseelnõu kadus valitsuse päevakorrast

ERR-i seaduseelnõu kadus valitsuse päevakorrast

EN

The ERR draft law disappeared from the government's agenda

Kultuuriministeeriumi meedianõunik Andres Jõesaar ütles, et valitsus pidi esmaspäeval ERR-i seadust arutama. Aga nüüd on see päevakorrast kadunud. Jõesaar ütles: "Mul oli teave, et see peaks täna seal olema, aga selgub, et ei ole."
EN

The media advisor of the Ministry of Culture, Andres Jõesaar, said that the government was supposed to discuss the ERR law on Monday. But now it has disappeared from the agenda. Jõesaar said: "I had information that it should be there today, but it turns out it's not."

Jõesaar ütles, et riigikantselei ega valitsus ei teavitanud kultuuriministeeriumit, mis juhtus. Reedel teadis ministeerium, et eelnõu läheb esmaspäeval arutamisele. Jõesaar lisas, et kõik .
EN

Jõesaar said that neither the State Chancellery nor the government informed the Ministry of Culture about what happened. On Friday, the ministry knew that the draft would be discussed on Monday. Jõesaar added that all documents have been submitted.

Riigikantselei kommunikatsiooninõunik Jevgenia Värä ütles, et ERR-i seadus ei saanud heakskiitu. See vajas veel täiendavat tööd. Loodetavasti tuleb eelnõu uuesti arutamisele neljapäeval. Kultuuriministeerium annab täpsema teabe.
EN

The communication advisor of the State Chancellery, Jevgenia Värä, said that the ERR law did not receive approval. It needed additional work. Hopefully, the draft will be discussed again on Thursday. The Ministry of Culture will provide more detailed information.

Jõesaar ütles, et kultuuriministeerium ei tea, et eelnõu vajaks täiendavat tööd. Reedel tehti eelnõusse pisitäpsustused. Siis oli teada, et esmaspäeval arutatakse seda. Nüüd loodab Jõesaar, et ministeeriumiga ühendatakse ja selgitatakse, mida neilt oodatakse.
EN

Jõesaar said that the Ministry of Culture does not know that the draft needs additional work. On Friday, minor clarifications were made to the draft. At that time, it was known that it would be discussed on Monday. Now Jõesaar hopes that the ministry will be contacted and clarified what is expected of them.

See pole esimene kord, kui ERR-i seadust ei jõuta arutada. Varasemalt on päevakorra punktid liiga pikaks veninud ja aega eelnõuks pole olnud.
EN

This is not the first time that the ERR law has not been discussed. Previously, agenda items have dragged on for too long, and there has been no time for the draft.

Jõesaar on öelnud, et ERR-i seaduse puhul on olulised rahastamine ja platvormineutraalsus. Ta ütles: "Lähteülesandes olidki rahastamismudel ja platvormineutraalsus – telekanal, raadiojaam ja veeb."
EN

Jõesaar has said that funding and platform neutrality are important for the ERR law. He said: "The funding model and platform neutrality were in the initial task – TV channel, radio station, and web."

Eelnõus on ERR-ile . See ja võimaldab pikemaid plaane teha. Jõesaar ütles, et seal on ka väiksemad tehnilis-administratiivsed asjad. Olulised on ka juhtivtöötajatele.
EN

The draft includes a four-year funding model for ERR. This ensures stability and allows for longer-term planning. Jõesaar said that there are also smaller technical-administrative matters. Fixed-term employment contracts for senior employees are also important.

Kui valitsus eelnõu heaks kiidab, võib see minna riigikokku. Praegu kehtiv töötati välja aastatel 2005-2006 ja on olnud jõus alates 2007. aastast, kui ERR loodi.
EN

If the government approves the draft, it may go to the parliament. The current Public Broadcasting Act was developed in 2005-2006 and has been in force since 2007, when ERR was established.