Martin Herem hakkab kaitseministriks
. Ta ütles, et
ta ei sega kaitseväe juhataja tööd
.
Martin Herem hakkab kaitseministriks
Tõlge fraasile: Martin Herem hakkab kaitseministriks
EN
Martin Herem will become the Minister of Defense
ta ei sega kaitseväe juhataja tööd
Tõlge fraasile: ta ei sega kaitseväe juhataja tööd
EN
he will not interfere with the work of the commander of the defense forces
Miks ta otsustas minister olla? Ta ütles, et ta ei olnud kindel alguses. Aga
keegi peab selle töö tegema
. Ta arvab, et
ta suudab sellega hakkama saada
.
keegi peab selle töö tegema
Tõlge fraasile: keegi peab selle töö tegema
EN
someone has to do this job
ta suudab sellega hakkama saada
Tõlge fraasile: ta suudab sellega hakkama saada
EN
he can handle it
Herem ütles, et
järgmised kuus kuud on tähtsad
. Tuleb teha tööd, mitte oodata. Ta tahab uurida, millal võib oht tulla. Ta ei ütle, et sõda tuleb kohe. Aga ta tahab teada,
kas oleme valmis
.
järgmised kuus kuud on tähtsad
Tõlge fraasile: järgmised kuus kuud on tähtsad
EN
the next six months are important
kas oleme valmis
Tõlge fraasile: kas oleme valmis
EN
whether we are ready
Herem rääkis ka kaitsesüsteemidest. Ta tahab, et õhukaitse oleks parem. Ta tahab ka selgitada inimestele ohte. See ei ole hirmutamine, vaid teadlikkus.
Küsiti tema rollist. Ta ütles, et ta on kaitseminister. Ta ei sega kaitseväe juhataja tööd. Kindral Merilo teeb oma tööd.
Küsiti ka ärihuvidest. Herem ütles, et
ta lõpetab kõik äritegevused
. Ta on avatud järelevalvele.
ta lõpetab kõik äritegevused
Tõlge fraasile: ta lõpetab kõik äritegevused
EN
he will terminate all business activities
Herem rääkis ka varudest. Ta ütles, et
varude arvestus on tähtis
. Sõja ajal peab teadma, kus asjad on.
varude arvestus on tähtis
Tõlge fraasile: varude arvestus on tähtis
EN
accounting of reserves is important
Küsiti välisest partnerist. Herem ütles, et
võib vaja olla abi arvepidamises
. Aga see ei tähenda saladuste levitamist.
võib vaja olla abi arvepidamises
Tõlge fraasile: võib vaja olla abi arvepidamises
EN
help with accounting might be needed
Herem ütles, et ta ei tee suuri muutusi ministeeriumis. Kõik on juba head inimesed.
Küsiti ka tema plaanidest. Herem ütles, et ta ei tea veel. Ta ei ole veel otsustanud poliitikaga tegelema hakata.
Herem lõpetas, et
ta tahab aidata riiki
. Ta teeb oma parima.
ta tahab aidata riiki
Tõlge fraasile: ta tahab aidata riiki
EN
he wants to help the country