Tapa jaamas seisab kümmekond uut Elroni rongi. Need rongid peaksid juba ammu sõitma, aga neid ei kasutata.
Ronge on vaja, aga paljud on remondis. Umbes 3000 istekohta on diiselrongides, aga 375 neist on parandamisel.
Uued
rongid telliti
, et need hakkaksid sõitma 2024. aasta detsembris. Aga
neid ei saa kasutada
, sest
Tartu raudtee remont pole valmis
.
rongid telliti
Tõlge fraasile: rongid telliti
EN
trains were ordered
neid ei saa kasutada
Tõlge fraasile: neid ei saa kasutada
EN
they cannot be used
Tartu raudtee remont pole valmis
Tõlge fraasile: Tartu raudtee remont pole valmis
EN
Tartu railway repair is not ready
Remonditööd venivad, sest Tartu ja Tapa vahel on
ainult üks rööbas
. Raudteed ei saa lihtsalt kinni panna.
ainult üks rööbas
Tõlge fraasile: ainult üks rööbas
EN
only one track
Alguses arvati, et
uued rongid hakkavad sõitma
juulis. Nüüd lükkub see jälle edasi. Probleemid on tekkinud
uue liiklusjuhtimisüsteemiga
.
uued rongid hakkavad sõitma
Tõlge fraasile: uued rongid hakkavad sõitma
EN
new trains will start running
uue liiklusjuhtimisüsteemiga
Tõlge fraasile: uue liiklusjuhtimisüsteemiga
EN
with the new traffic control system
Remondiga
loodetakse valmis saada detsembriks
. Aga
lubade saamine võtab aega
. Seega sõidavad
rongid Tartusse alles uuel aastal
.
loodetakse valmis saada detsembriks
Tõlge fraasile: loodetakse valmis saada detsembriks
EN
hoped to be completed by December
lubade saamine võtab aega
Tõlge fraasile: lubade saamine võtab aega
EN
obtaining permits takes time
rongid Tartusse alles uuel aastal
Tõlge fraasile: rongid Tartusse alles uuel aastal
EN
trains to Tartu only next year
Elron tellis rongid viimasel hetkel. Rongide ostmine on pikk protsess. Praegu on
rongide eest makstud
82 miljonit eurot. 60 miljonit on veel tasumata.
rongide eest makstud
Tõlge fraasile: rongide eest makstud
EN
paid for the trains
A dozen new Elron trains are standing at Tapa station. These trains should have been in service long ago, but they are not being used.
Trains are needed, but many are under repair. There are about 3000 seats in diesel trains, but 375 of them are being repaired.
The new trains were ordered to start operating in December 2024. But they cannot be used because the Tartu railway renovation is not ready.
Repair works are delayed because there is only one track between Tartu and Tapa. The railway cannot simply be shut down.
Initially, it was thought that the new trains would start running in July. Now this is being postponed again. Problems have arisen with the new traffic control system.
The renovation is expected to be completed by December. But obtaining permits takes time. Therefore, trains will only start running to Tartu next year.
Elron ordered the trains at the last moment. Purchasing trains is a lengthy process. Currently, 82 million euros have been paid for the trains. 60 million are still unpaid.