USA korraldab järgmisel kuul NATO liitlaste kohtumise. Aga mitmed riigid, sealhuldas Eesti, ei saanud kutsed.
Politico ajaleht kirjutas, et USA jätab mõned liitlased kohtumisest välja.
Balti riigid on nende hulgas
.
Balti riigid on nende hulgas
Tõlge fraasile: Balti riigid on nende hulgas
EN
The Baltic states are among them
Eesti ministrid ütlesid, et NATO riigid räägivad tihti omavahel. Nad arutavad erinevaid küsimusi
mitmes formaadis
.
mitmes formaadis
Tõlge fraasile: mitmes formaadis
EN
in various formats
Peaminister Kristen Michal ütles, et
see kohtumine ei ole ametlik NATO kohtumine
.
USA algatas selle eraldi
.
see kohtumine ei ole ametlik NATO kohtumine
Tõlge fraasile: see kohtumine ei ole ametlik NATO kohtumine
EN
this meeting is not an official NATO meeting
USA algatas selle eraldi
Tõlge fraasile: USA algatas selle eraldi
EN
the USA initiated it separately
Michal rõhutas, et
Eesti jaoks on oluline JEF formaat
. Eesti suhtleb ka
Põhja-Balti regioonis
, mis
ei kuulu NATO-sse
.
Eesti jaoks on oluline JEF formaat
Tõlge fraasile: Eesti jaoks on oluline JEF formaat
EN
the JEF format is important for Estonia
Põhja-Balti regioonis
Tõlge fraasile: Põhja-Balti regioonis
EN
in the Northern Baltic region
ei kuulu NATO-sse
Tõlge fraasile: ei kuulu NATO-sse
EN
do not belong to NATO
Kaitseminister Martin Herem ütles, et
Skandinaavia riigid seisavad Eesti huvide eest
.
Läänemere julgeolek on oluline kõigile
.
Skandinaavia riigid seisavad Eesti huvide eest
Tõlge fraasile: Skandinaavia riigid seisavad Eesti huvide eest
EN
Scandinavian countries stand for Estonia's interests
Läänemere julgeolek on oluline kõigile
Tõlge fraasile: Läänemere julgeolek on oluline kõigile
EN
The security of the Baltic Sea is important for everyone
Kuue diplomaadi sõnul on see kohtumine
NATO tuleviku töörühm
. Aga Ühendkuningriik, Prantsusmaa ja Balti riigid
ei osale
.
NATO tuleviku töörühm
Tõlge fraasile: NATO tuleviku töörühm
EN
NATO's future working group
ei osale
Tõlge fraasile: ei osale
EN
do not participate
The USA is organizing a meeting of NATO allies next month. However, several countries, including Estonia, did not receive invitations.
The Politico newspaper wrote that the USA is excluding some allies from the meeting. The Baltic states are among them.
Estonian ministers said that NATO countries often communicate with each other. They discuss various issues in multiple formats.
Prime Minister Kristen Michal stated that this meeting is not an official NATO meeting. The USA initiated it separately.
Michal emphasized the importance of the JEF format for Estonia. Estonia also engages with the Northern Baltic region, which is not part of NATO.
Minister of Defence Martin Herem said that Scandinavian countries stand up for Estonia's interests. The security of the Baltic Sea is important for everyone.
According to six diplomats, this meeting is a NATO future working group. However, the United Kingdom, France, and the Baltic states are not participating.