Valitsus tegi uue rahaplaani. See annab rohkem raha riigikaitsele ja muudele asjadele.
EN
The government has made a new financial plan. It allocates more money to national defense and other things.
Valitsus kiitis heaks uue rahaplaani
Valitsus kiitis heaks uue rahaplaani
Tõlge fraasile: Valitsus kiitis heaks uue rahaplaani
ENThe government approved the new financial plan
. See läheb nüüd riigikokku. Uus plaan annab rohkem raha riigikaitsele.
Politsei ja piirivalve saavad uusi asju
Politsei ja piirivalve saavad uusi asju
Tõlge fraasile: Politsei ja piirivalve saavad uusi asju
ENThe police and border guard will get new things
.
Pärnu haiglast saab parem
Pärnu haiglast saab parem
Tõlge fraasile: Pärnu haiglast saab parem
ENPärnu Hospital will improve
.
Välisministeerium saab rohkem raha tööks väljaspool Eestit
Välisministeerium saab rohkem raha tööks väljaspool Eestit
Tõlge fraasile: Välisministeerium saab rohkem raha tööks väljaspool Eestit
ENThe Ministry of Foreign Affairs will get more money for work outside Estonia
.
Digiriigis tehakse asju paremaks
Digiriigis tehakse asju paremaks
Tõlge fraasile: Digiriigis tehakse asju paremaks
ENThings are being improved in the digital state
.
Meedia saab abi kriisi ajal
Meedia saab abi kriisi ajal
Tõlge fraasile: Meedia saab abi kriisi ajal
ENThe media will receive help during the crisis
.
Uus rahaplaan kasutab välisraha ja riigi tulusid
Uus rahaplaan kasutab välisraha ja riigi tulusid
Tõlge fraasile: Uus rahaplaan kasutab välisraha ja riigi tulusid
ENThe new financial plan uses foreign funds and state revenues
.
Riigi tulud kasvavad
Riigi tulud kasvavad
Tõlge fraasile: Riigi tulud kasvavad
ENState revenues are increasing
.
Uusi projekte ei vaadata üle
Uusi projekte ei vaadata üle
Tõlge fraasile: Uusi projekte ei vaadata üle
ENNew projects will not be reviewed
.
Ainult uued asjad lisatakse
Ainult uued asjad lisatakse
Tõlge fraasile: Ainult uued asjad lisatakse
ENOnly new things are added
.
Riigi raha kogus ei muutu
Riigi raha kogus ei muutu
Tõlge fraasile: Riigi raha kogus ei muutu
ENThe amount of state money will not change
. Uus rahaplaan annab raha SmartCapile ja Hexesti tehasele. Valitsus teeb muudatusi.
Eelarve suurus ei muutu
Eelarve suurus ei muutu
Tõlge fraasile: Eelarve suurus ei muutu
ENThe size of the budget will not change
. Riigikogu kiitis eelmisel aastal heaks 2025. aasta rahaplaani.
Peaminister ütles, et uus rahaplaan aitab riigikaitse ja kriisi korral
Peaminister ütles, et uus rahaplaan aitab riigikaitse ja kriisi korral
Tõlge fraasile: Peaminister ütles, et uus rahaplaan aitab riigikaitse ja kriisi korral
ENThe Prime Minister said the new financial plan will help with national defense and in the event of a crisis
. Valitsus võib teha uue rahaplaani kolm kuud enne aasta lõppu. Riigikogu peab selle heaks kiitma. Peaminister ütles, et uue rahaplaani vajadus peaks olema selge kuu aja jooksul. Rahandusministeerium ütles, et riigi rahaplaan võib olla miinuses 4,5 protsenti.
EN
The government approved the new financial plan. It will now go to the parliament. The new plan allocates more money to national defense. The police and border guard will receive new resources. Pärnu Hospital will be improved. The Ministry of Foreign Affairs will receive more funds for work outside Estonia. The digital state will be enhanced. The media will receive support during crises. The new financial plan uses foreign funds and state revenues. State revenues are increasing. New projects will not be reviewed. Only new items are added. The total amount of state funds will not change. The new financial plan allocates money to SmartCap and the Hexest factory. The government is making changes. The budget size will not change. The parliament approved the 2025 financial plan last year. The Prime Minister said that the new financial plan will help with national defense and in times of crisis. The government can make a new financial plan three months before the end of the year. The parliament must approve it. The Prime Minister said that the need for the new financial plan should be clear within a month. The Ministry of Finance said that the state financial plan could be in deficit by 4.5 percent.
