Doktor Jaak Aru: meditsiin ei vaja rohkem betooni

Doktor Jaak Aru: meditsiin ei vaja rohkem betooni

EN

Doctor Jaak Aru: Medicine doesn't need more concrete

Jaak Aru on kardioloog ja arstiteadlane. Ta ütleb, et Eesti . Aru leiab, et meil on . Geriaatria aitab vanuritel elada paremini ja .
EN

Jaak Aru is a cardiologist and medical scientist. He says that the Estonian healthcare system should be more efficient. Aru believes that we need more geriatric departments. Geriatrics helps elderly people live better and reduces the burden on the social system.

Aru rääkis ka . Ta arutles, kuidas inimesed saaksid vanemas eas elada õnnelikult. Ta mainis ka tehisaru kasutamist meditsiinis, mis võiks arstide tööd kergendada.
EN

Aru also talked about dignified aging. He pondered how people could live happily in old age. He also mentioned the use of artificial intelligence in medicine, which could ease doctors' work.

Jaak Aru on töötanud nii Eestis kui ka Saksamaal. Ta ütleb, et asjatundjate seas on palju inimesi, kes ei tea piisavalt. Ekspert peab olema .
EN

Jaak Aru has worked both in Estonia and Germany. He says that among specialists, there are many people who don't know enough. An expert must have evidence-based knowledge about people.

. Noori sündib vähe. Aru mõtleb, kas vanemad inimesed peaksid töötama kauem. Ta ütleb, et balletitantsija 65-aastaselt balletti ei tantsi, aga teadlane võib töötada ka vanemas eas.
EN

Estonian society is aging. Fewer young people are being born. Aru wonders whether older people should work longer. He says that a ballet dancer doesn't dance ballet at 65, but a scientist can work even at an older age.

Aru leiab, et , vaid 'senior adultiks'. Ta ütleb, et inimesed saavad aru, millal nad ei taha enam rasket tööd teha. Näiteks ta rääkis kirurgist, kes lõpetas töö päeval, kui ta tundis, et ei suuda seda enam teha.
EN

Aru believes that older people shouldn't be called 'vanur' (elderly), but 'senior adult'. He says that people understand when they no longer want to do hard work. For example, he talked about a surgeon who quit his job the day he felt he could no longer do it.

Jaak Aru leiab, et ühiskond ei suhtu vanematesse inimesetesse piisavalt hästi. Ta mainib ageismi, mis tähendab vanusega seotud erapoolikust. Ta ütleb, et Eestis on ageism veel tugevam kui Saksamaal.
EN

Jaak Aru thinks that society doesn't treat older people well enough. He mentions ageism, which means bias related to age. He says that ageism is even stronger in Estonia than in Germany.

Jaak Aru räägib ka autoroolis olemisest vanemas eas. Ta ütleb, et kui inimene on kogenud autojuht, siis ta ei ole kehvem autojuht 75-aastaselt kui 65-aastaselt. Aru leiab, et , kas nad on autoroolis piisavalt head.
EN

Jaak Aru also talks about driving in old age. He says that if a person is an experienced driver, they aren't worse at 75 than at 65. Aru believes that people should decide for themselves whether they are good enough to drive.

Jaak Aru räägib ka geriaatriast. Ta ütleb, et Eestis ei ole piisavalt geriaatriaosakondi. Need osakonnad aitaksid vanematel inimestel paremini elada ja vähendaksid sotsiaalsüsteemi koormust. Aru leiab, et geriaatria ei ole lihtsalt hooldekodu, vaid see aitab inimestel elada iseseisvalt.
EN

Jaak Aru also discusses geriatrics. He says that Estonia doesn't have enough geriatric departments. These departments would help older people live better and reduce the burden on the social system. Aru believes that geriatrics isn't just a nursing home but helps people live independently.

Ta rõhutab, et geriaatriasse ei lähe inimesed lamama, vaid nad õpivad end ise hoidma. Geriaatria aitab inimestel taastada nende võimekusi ja säilitada nende sotsiaalse staatuse.
EN

He emphasizes that people don't go to geriatrics to lie down but to learn to take care of themselves. Geriatrics helps people restore their abilities and maintain their social status.

Jaak Aru ütleb, et . Meil on vaja rohkem inimesi ja paremaid teenuseid. Meil on veel palju teha, et muuta meditsiin tõhusamaks ja .
EN

Jaak Aru says that the Estonian healthcare system doesn't need more concrete. We need more people and better services. We still have a lot to do to make medicine more efficient and improve the lives of older people.