Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
, et kogu
1,6 miljardit eurot on kasutatud laskemoona tellimusteks
.
Pevkur vastas kriitikale
, mida avaldas Kusti Salm. Salm on endine kaitseministeeriumi töötaja. Pevkur ütles, et Salm peaks teadma, kuidas moonahanked toimuvad.
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
Tõlge fraasile: Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
EN
Defense Minister Hanno Pevkur said
1,6 miljardit eurot on kasutatud laskemoona tellimusteks
Tõlge fraasile: 1,6 miljardit eurot on kasutatud laskemoona tellimusteks
EN
1.6 billion euros have been used for ammunition orders
Pevkur vastas kriitikale
Tõlge fraasile: Pevkur vastas kriitikale
EN
Pevkur responded to the criticism
Pevkur selgitas, et
moonahanked algavad tellimusega
.
Seejärel tehakse lepingud
.
Lepingud sõlmitakse pärast seda
, kui tootjad teatavad, millal nad suudavad moonat toota ja tarnida. Pevkur viitas oma sotsiaalmeedia postitusele. Seal kirjutas ta, mis on tehtud kuude jooksul.
moonahanked algavad tellimusega
Tõlge fraasile: moonahanked algavad tellimusega
EN
ammunition procurement begins with an order
Seejärel tehakse lepingud
Tõlge fraasile: Seejärel tehakse lepingud
EN
Then contracts are made
Lepingud sõlmitakse pärast seda
Tõlge fraasile: Lepingud sõlmitakse pärast seda
EN
Contracts are signed after that
Pevkur lisas, et
laskemoon tuleb kohale vastavalt tootjate võimalustele
.
Täpsemalt sõltub see lepingutest
, mille kaitseministeerium tootjatega teeb.
laskemoon tuleb kohale vastavalt tootjate võimalustele
Tõlge fraasile: laskemoon tuleb kohale vastavalt tootjate võimalustele
EN
ammunition arrives according to the manufacturers' capabilities
Täpsemalt sõltub see lepingutest
Tõlge fraasile: Täpsemalt sõltub see lepingutest
EN
More specifically, it depends on the contracts
Kusti Salm kritiseeris Pevkuri. Ta ütles, et
praegu pole rahast veel midagi kulutatud
. Salmi meelest on olukord vastutustundetu. Ta arvab, et
Eesti jaoks on tegemist väga tähtsa küsimusega
.
praegu pole rahast veel midagi kulutatud
Tõlge fraasile: praegu pole rahast veel midagi kulutatud
EN
currently, no money has been spent yet
Eesti jaoks on tegemist väga tähtsa küsimusega
Tõlge fraasile: Eesti jaoks on tegemist väga tähtsa küsimusega
EN
for Estonia, this is a very important issue
Salm lisas, et
Pevkur kasutab lihtsalt riigisaladust argumentidena
. Ta ütles, et
minister tegeleb liiga vähe ja räägib liiga palju
.
Pevkur kasutab lihtsalt riigisaladust argumentidena
Tõlge fraasile: Pevkur kasutab lihtsalt riigisaladust argumentidena
EN
Pevkur simply uses state secrets as arguments
minister tegeleb liiga vähe ja räägib liiga palju
Tõlge fraasile: minister tegeleb liiga vähe ja räägib liiga palju
EN
the minister does too little and talks too much