EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Ossinovski: eeldus on, et ka Viljar Jaamu esitab lahkumisavalduse

Ossinovski: eeldus on, et ka Viljar Jaamu esitab lahkumisavalduse

EN

Ossinovski: It is assumed that Viljar Jaamu will also submit a resignation letter

Hetkel Viljar Jaamu ei ole veel lahkumisavaldust esitanud. Aga Jevgeni Ossinovski ütles, et Jaamu teeb seda lähiajal. Ossinovski lisas, et kui erakond enam ei kanna valitsusvastutust, siis ka vastavad inimesed ametist lahkuvad. See on tema arusaam.
EN

Currently, Viljar Jaamu has not yet submitted a resignation letter. But Jevgeni Ossinovski said that Jaamu will do so in the near future. Ossinovski added that if a party no longer bears governmental responsibility, then the corresponding people will leave their positions. This is his understanding.

Ossinovski ütles, et kui erakond lahkus koalitsioonist, siis ka liikmed, kes võimu teostasid, kirjutavad lahkumisavalduse. Nii tegid kaks linnaosa vanemat. Ta ei arva, et Jaamu käituks teistmoodi.
EN

Ossinovski said that when the party left the coalition, the members who were in power would also write resignation letters. This was done by two district elders. He does not think Jaamu would act differently.

Tallinna linnavalitsuse kommunikatsiooninõunik Jukko Nooni kirjutas, et Jaamu on hetkel hõivatud oma vastutusvaldkonna üleandmisega. Tema edasistest plaanidest saab täpsemalt teada homsel pressikonverentsil.
EN

Tallinn City Government Communication Adviser Jukko Nooni wrote that Jaamu is currently busy handing over his area of responsibility. More details about his future plans will be revealed at tomorrow's press conference.

Keerulisem olukord on Toomas Kruusimäega, kes kuulub Reformierakonda ja on Tallinna linnavolikogu esimees. Tallinnas on nüüd ja nad ei volikogus enamust. Seega vähemuskoalitsioonil ei ole suurt sõnaõigust volikogu juhil. Ossinovski ütles, et see on pigem küsimus Kruusimäele, kas ta soovib jätkata või loobub ametist koos teiste reformierakondlastega. Linnavalitsus ei näita siin initsiatiivi ja volikogu peab oma asjad ära klaarima.
EN

The situation is more complicated with Toomas Kruusimäe, who belongs to the Reform Party and is the Chairman of the Tallinn City Council. Tallinn now has a minority government and they no longer have a majority in the council. Therefore, a minority coalition does not have much say in the council leadership. Ossinovski said that this is rather a question for Kruusimäe whether he wishes to continue or resign along with other Reform Party members. The city government does not take the initiative here, and the council must sort out its own affairs.

Eelmise nädal toimunud il otsustati vabastada ametist Reformierakonna liikmed Sander Andla ja Doris Raudsepp. Abilinnapea Pärtel-Peeter Pere esitas e. Selle nädala esmaspäeval oli Viljar Jaamu endiselt abilinnapeana linnavalitsuse veebilehel. Teisipäeval toimus Reformierakonna , kus otsustati mitte jätkata Tallinna linnavolikogu koalitsioonis.
EN

At the city government meeting last week, it was decided to dismiss Reform Party members Sander Andla and Doris Raudsepp from their positions. Deputy Mayor Pärtel-Peeter Pere submitted his resignation. On Monday of this week, Viljar Jaamu was still listed as Deputy Mayor on the city government website. On Tuesday, an extraordinary meeting of the Reform Party took place, where it was decided not to continue the coalition in the Tallinn City Council.