Elisa, Telia ja Tele2 kasutavad uut süsteemi.
Süsteem peatab võltsnumbritega kõnesid
.
Süsteem peatab võltsnumbritega kõnesid
Tõlge fraasile: Süsteem peatab võltsnumbritega kõnesid
EN
The system blocks calls from fake numbers
Kuid petukõned ei vähene
.
Kuid petukõned ei vähene
Tõlge fraasile: Kuid petukõned ei vähene
EN
However, scam calls are not decreasing
Petturid kasutavad ka teiste numbriteid
.
Petturid kasutavad ka teiste numbriteid
Tõlge fraasile: Petturid kasutavad ka teiste numbriteid
EN
Scammers also use other numbers
Tele2 süsteem valmis novembris
.
Tele2 süsteem valmis novembris
Tõlge fraasile: Tele2 süsteem valmis novembris
EN
Tele2's system was ready in November
See ei peata kõiki petukõnesid
.
See ei peata kõiki petukõnesid
Tõlge fraasile: See ei peata kõiki petukõnesid
EN
It does not stop all scam calls
Petturid leiavad alati uusi viise
.
Petturid leiavad alati uusi viise
Tõlge fraasile: Petturid leiavad alati uusi viise
EN
Scammers always find new ways
Kõik operaatorid peaksid süsteemi kasutama
.
Kõik operaatorid peaksid süsteemi kasutama
Tõlge fraasile: Kõik operaatorid peaksid süsteemi kasutama
EN
All operators should use the system
Eestis teevad telekomid ise turvatööd
.
Eestis teevad telekomid ise turvatööd
Tõlge fraasile: Eestis teevad telekomid ise turvatööd
EN
In Estonia, telecom companies do their own security work
Soomes süsteem töötab hästi
.
Soomes süsteem töötab hästi
Tõlge fraasile: Soomes süsteem töötab hästi
EN
In Finland, the system works well
Elisa blokeerib seal palju petukõnesid
.
Elisa blokeerib seal palju petukõnesid
Tõlge fraasile: Elisa blokeerib seal palju petukõnesid
EN
Elisa blocks many scam calls there
Elisa võitleb ka tekstisõnumite pettuste vastu
.
Elisa võitleb ka tekstisõnumite pettuste vastu
Tõlge fraasile: Elisa võitleb ka tekstisõnumite pettuste vastu
EN
Elisa also fights against SMS scams