Postiteenused muutuvad
. Regionaal- ja põllumajandusministeerium tahab muuta kirjade saatmise reegleid.
Postiteenused muutuvad
Tõlge fraasile: Postiteenused muutuvad
EN
Postal services are changing
Seni jõudis kiri järgmiseks tööpäevaks kohale. Nüüd see teenus lõpeb. Edaspidi on kaks võimalust kirja saatmiseks.
Esimene võimalus on
kiirem teenus
. Kiri jõuab kohale kolme tööpäeva jooksul. Selle hind on 2,10 eurot. Varem oli hind 1,80 eurot.
kiirem teenus
Tõlge fraasile: kiirem teenus
EN
faster service
Teine võimalus on
aeglasem teenus
. Kiri jõuab kohale viie tööpäeva jooksul. Selle hind on 1,80 eurot.
aeglasem teenus
Tõlge fraasile: aeglasem teenus
EN
slower service
Kokku tõusevad postiteenuste hinnad. Siseriiklike kirjade hind tõuseb 6%. Rahvusvaheliste kirjade ja pakkide hind tõuseb 10%.
Hinnad tõusevad, sest
kütus on kallinenud
. Kütus moodustab suure osa postikuludest.
kütus on kallinenud
Tõlge fraasile: kütus on kallinenud
EN
fuel has become more expensive
Minister Hendrik Johannes Terras ütles, et
hinnatõus on vajalik
. Teenuse hind peab vastama
tegelikele kuludele
.
hinnatõus on vajalik
Tõlge fraasile: hinnatõus on vajalik
EN
price increase is necessary
tegelikele kuludele
Tõlge fraasile: tegelikele kuludele
EN
actual costs
Inimesed kasutavad kirju vähem. Kirju saadetakse
erilistel puhkudel
, näiteks jõuludeks.
erilistel puhkudel
Tõlge fraasile: erilistel puhkudel
EN
on special occasions
2025. aastal saadeti üle 560 000 kirja. See on 18% vähem kui eelmisel aastal. Viimase viie aastaga on
kirjade arv vähenenud
75%.
kirjade arv vähenenud
Tõlge fraasile: kirjade arv vähenenud
EN
number of letters has decreased
Uued reeglid põhinevad konkurentsiameti analüüsil. Kui reeglid vastu võetakse, jõustuvad need kolme päeva pärast.
Eesti Post teavitab kliente uutest hindadest ja ajakavast.
Postal services are changing. The Ministry of Regional Affairs and Agriculture wants to change the rules for sending letters.
Until now, a letter would arrive by the next business day. Now this service is ending. In the future, there will be two options for sending letters.
The first option is a faster service. The letter will arrive within three business days. Its price is 2.10 euros. Previously, the price was 1.80 euros.
The second option is a slower service. The letter will arrive within five business days. Its price is 1.80 euros.
Overall, postal service prices are increasing. The price of domestic letters will rise by 6%. The price of international letters and packages will increase by 10%.
Prices are rising because fuel has become more expensive. Fuel constitutes a large part of postal costs.
Minister Hendrik Johannes Terras said that the price increase is necessary. The service price must correspond to actual costs.
People use letters less. Letters are sent on special occasions, such as Christmas.
In 2025, over 560,000 letters were sent. This is 18% less than the previous year. Over the past five years, the number of letters has decreased by 75%.
The new rules are based on an analysis by the Competition Authority. If the rules are adopted, they will take effect in three days.
Eesti Post will inform customers about the new prices and schedule.