EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Ülevaade: suuremate teatrite rahastus ja piletitulu

Ülevaade: suuremate teatrite rahastus ja piletitulu

EN

Overview: Funding and Ticket Revenue of Major Theaters

Eesti said eelmisel aastal palju raha. Kokku anti neile ligi 57,44 miljonit eurot. See on 6,6 miljonit eurot rohkem kui 2023. aastal.
EN

Estonia's major theaters received a lot of money from the state and local governments last year. In total, they were given nearly 57.44 million euros. This is 6.6 million euros more than in 2023.

Riigi osalusega teatrid, Tallinna linnateater ja said 40,11 miljonit eurot. Lisaks maksid ka omavalitsused neile ligi 3 miljonit eurot toetust. Kokku said teatriorganisatsioonid 57,44 miljonit eurot.
EN

State-affiliated theaters, Tallinn City Theater and the National Opera Estonia, received 40.11 million euros from the state budget. In addition, local governments also paid them nearly 3 million euros in support. In total, theater organizations received 57.44 million euros from the state and local governments.

Rahvusooper Estonia sai kokku 12,16 miljonit eurot. Enamik sellest summast, 12,03 miljonit eurot, tuli . Estonia teenis 3,48 miljonit eurot ja 1,54 miljonit eurot.
EN

The National Opera Estonia received a total of 12.16 million euros from the state and local governments. The majority of this amount, 12.03 million euros, came from the state budget. Estonia earned 3.48 million euros in ticket revenue and 1.54 million euros from its cafe operations.

sai 3,04 miljonit eurot ja 99 000 eurot. Draamateatri oli üle 3 miljoni euro.
EN

The Estonian Drama Theater received 3.04 million euros from the state budget and 99,000 euros from the local government. The Drama Theater's ticket revenue was over 3 million euros.

sai 3,546 miljonit eurot. Noorsooteatri oli 842 175 eurot. Kohvikust teeniti üle 162 000 euro.
EN

The Estonian Youth Theater received 3.546 million euros from the state budget. The Youth Theater's ticket revenue was 842,175 euros. Over 162,000 euros were earned from the cafe.

Tallinna linnateater sai 918 000 eurot. Lisaks andis Tallinn teatri heaks ligi 2,46 miljonit eurot. Piletitulu oli linnateatril 1,84 miljonit eurot.
EN

Tallinn City Theater received 918,000 euros from the state budget. In addition, Tallinn allocated nearly 2.46 million euros for the theater. The City Theater's ticket revenue was 1.84 million euros.

sai 3,07 miljonit eurot ja 15 840 eurot. Piletimüügist teenis Endla 1,34 miljonit eurot.
EN

Endla Theater received 3.07 million euros from the state budget and 15,840 euros from the local government. Endla earned 1.34 million euros from ticket sales.

Rakvere teater sai 2,22 miljonit eurot ja 14 000 eurot. Rakvere teatril oli ligi 1,02 miljonit eurot.
EN

Rakvere Theater received 2.22 million euros from the state budget and 14,000 euros from the local government. Rakvere Theater's ticket revenue was nearly 1.02 million euros.

Viljandi Ugala sai ja omavalitsustest 2,1 miljonit eurot. Ugala oli 1,3 miljonit eurot.
EN

Viljandi Ugala received 2.1 million euros from the state and local governments. Ugala's ticket revenue was 1.3 million euros.

sai 9,62 miljonit eurot ja 119 700 eurot. teenis ligi 3,2 miljonit eurot.
EN

Vanemuine received 9.62 million euros from the state budget and 119,700 euros from the local government. Vanemuine earned nearly 3.2 million euros in ticket revenue.

(endine Vene teater) sai 3,30 miljonit eurot ja 26 000 eurot. Piletitulu oli 1,11 miljonit eurot.
EN

The Inner City Theater (formerly the Russian Theater) received 3.30 million euros from the state budget and 26,000 euros from the local government. Ticket revenue was 1.11 million euros.

Kuressaare teater sai 278 000 eurot ja 247 254 eurot. Piletitulu oli 167 536 eurot.
EN

Kuressaare Theater received 278,000 euros from the state budget and 247,254 euros from the local government. Ticket revenue was 167,536 euros.

Erateatritele jagati eelmisel aastal 4,57 miljonit eurot toetust. oli 362 miljonit eurot.
EN

Independent theaters were allocated 4.57 million euros in support last year. The Ministry of Culture's budget was 362 million euros.