Ungari valimised
toimuvad 12. aprillil. Küsitluste järgi juhib praegu opositsioonipartei Tisza. Neil on
reaalne võimalus võimult viia
Orbani juhitud Fidesz
.
Ungari valimised
Tõlge fraasile: Ungari valimised
EN
Hungarian elections
reaalne võimalus võimult viia
Tõlge fraasile: reaalne võimalus võimult viia
EN
real chance to remove from power
Orbani juhitud Fidesz
Tõlge fraasile: Orbani juhitud Fidesz
EN
Orban-led Fidesz
Orban on
Ukraina toetamist pidurdanud
ja
Venemaa sanktsioone takistanud
. Nüüd tuli välja, et Ungari välisminister jagas Kremlile ka sensitiivset infot. Reinsalu hindab seda
reeturlikuks käitumiseks
.
Ukraina toetamist pidurdanud
Tõlge fraasile: Ukraina toetamist pidurdanud
EN
hindered support for Ukraine
Venemaa sanktsioone takistanud
Tõlge fraasile: Venemaa sanktsioone takistanud
EN
blocked sanctions against Russia
reeturlikuks käitumiseks
Tõlge fraasile: reeturlikuks käitumiseks
EN
treacherous behavior
Reinsalu loodab, et Péter Magyari juhitud Tisza partei võidab valimised. Selle järgi
Vene mõju Euroopas väheneks
.
Vene mõju Euroopas väheneks
Tõlge fraasile: Vene mõju Euroopas väheneks
EN
Russian influence in Europe would decrease
Eelmise välisministrina toetas Reinsalu Fideszi. Nüüd on tema suhtumine muutunud. Ta arvab, et praegune olukord on teistsugune.
Reinsalu rõhutas ka Eesti julgeolekust. Ta leidis, et meil on vaja
täiendavaid heidutusmeetmeid
ja
uut tasakaalupunkti Euroopa ja USA vahel
.
täiendavaid heidutusmeetmeid
Tõlge fraasile: täiendavaid heidutusmeetmeid
EN
additional deterrence measures
uut tasakaalupunkti Euroopa ja USA vahel
Tõlge fraasile: uut tasakaalupunkti Euroopa ja USA vahel
EN
new balance point between Europe and the USA
Reinsalu on nõus arutama
Ameerika Ühendriikide palveid liitlastele
. Ta tunneb
muret NATO toimimise pärast
.
Ameerika Ühendriikide palveid liitlastele
Tõlge fraasile: Ameerika Ühendriikide palveid liitlastele
EN
requests from the United States to allies
muret NATO toimimise pärast
Tõlge fraasile: muret NATO toimimise pärast
EN
concern about NATO's functioning
Lõpetuseks rõhutas Reinsalu, et Ungari valimistel saavutatud edu vähendaks Venemaa
strateegilist mõju Euroopas
.
strateegilist mõju Euroopas
Tõlge fraasile: strateegilist mõju Euroopas
EN
strategic influence in Europe