Beach Grind on suur muusikafestival Pärnus
. Seal töötavad turvamehed, politsei ja Ööhaldjad.
Ööhaldjad aitavad inimesi, kes on liialdanud narkootikumide või alkoholiga
.
Nende eesmärk on teha ööelu turvalisemaks
.
Beach Grind on suur muusikafestival Pärnus
Tõlge fraasile: Beach Grind on suur muusikafestival Pärnus
EN
Beach Grind is a big music festival in Pärnu
Ööhaldjad aitavad inimesi, kes on liialdanud narkootikumide või alkoholiga
Tõlge fraasile: Ööhaldjad aitavad inimesi, kes on liialdanud narkootikumide või alkoholiga
EN
Night guardians help people who have overused drugs or alcohol
Nende eesmärk on teha ööelu turvalisemaks
Tõlge fraasile: Nende eesmärk on teha ööelu turvalisemaks
EN
Their goal is to make nightlife safer
Ööhaldjate juht Marit Oja ütleb, et nad räägivad inimestega ja jagavad teavet. Nad tahavad teada, kuidas inimesed narkootikume tarvitavad. Samuti õpetavad nad, kuidas ohte vähendada. Ööhaldjatel on hea koostöö korraldajate, arstide ja politseiga.
Beach Grindil on palju inimesi, seepärast on ka palju abivajajaid. Teistel üritustel on narkootikumidega liialdanud inimesi rohkem. Marit Oja ütleb, et alternatiivmuusika festivalidel on seda tavalisem.
Olukord festivalidel on aastatega paranenud
.
Abivajajaid on vähem kui varem
.
Alkoholi ja narkootikumide tarvitamine on siiski näha
. Kuid Marit Oja arvates on nende töö aidanud olukorda parandada.
Olukord festivalidel on aastatega paranenud
Tõlge fraasile: Olukord festivalidel on aastatega paranenud
EN
The situation at festivals has improved over the years
Abivajajaid on vähem kui varem
Tõlge fraasile: Abivajajaid on vähem kui varem
EN
There are fewer people in need of help than before
Alkoholi ja narkootikumide tarvitamine on siiski näha
Tõlge fraasile: Alkoholi ja narkootikumide tarvitamine on siiski näha
EN
Alcohol and drug use is still visible
Festivali korraldaja Kaarel Sein ütleb, et narkootikumidega ei ole suurt probleemi. Igal aastal on mõned juhtumid, kuid üldiselt on olukord hea.
Beach Grind is a major music festival in Pärnu. There, security personnel, police, and Night Angels work. The Night Angels help people who have overindulged in narcotics or alcohol. Their goal is to make nightlife safer.
Marit Oja, the leader of the Night Angels, says they talk to people and share information. They want to know how people use narcotics. They also teach how to reduce risks. The Night Angels have good cooperation with organizers, doctors, and the police.
There are many people at Beach Grind, so there are also many in need of assistance. At other events, there are more people who have overindulged in narcotics. Marit Oja says it is more common at alternative music festivals.
The situation at festivals has improved over the years. There are fewer people in need of help than before. However, the use of alcohol and narcotics is still visible. But Marit Oja believes their work has helped improve the situation.
Festival organizer Kaarel Sein says there is no big problem with narcotics. Every year there are a few cases, but overall, the situation is good.