SAIS3 süsteemi pidi kevadel asendama vana kord põhikooli lõpetajate gümnaasiumisse või kutsekooli sisseastumisel. Haridus- ja teadusministeerium teatas hiljuti, et
süsteem pole veel valmis
. Seetõttu peavad koolid kiiresti
uusi lahendusi otsima
.
süsteem pole veel valmis
Tõlge fraasile: süsteem pole veel valmis
EN
the system is not ready yet
uusi lahendusi otsima
Tõlge fraasile: uusi lahendusi otsima
EN
to seek new solutions
Kohtumisel ütles minister Kallas, et tema arvates pole
sisseastumistega probleemi
. See on vastuolus omavalitsuste ja koolijuhtide arvamusega. Nad peavad nüüd kiiresti oma plaane muutma, mis
tekitab stressi õpilastele
.
sisseastumistega probleemi
Tõlge fraasile: sisseastumistega probleemi
EN
problems with admissions
tekitab stressi õpilastele
Tõlge fraasile: tekitab stressi õpilastele
EN
causes stress for students
Endine haridusminister Tõnis Lukas ütles, et probleemid põhikooli lõpetamisega on olnud juba eelmisest kevadest. Minister ei ole suutnud riigikokku tuua vajalikke seadusemuudatusi, mis aitaksid õpilasi.
Lukas lisas, et minister Kallas ei mõista, et
viimase hetke muudatused
tekitavad suurt stressi õpilastele ja nende peredele. Tänane
valitsus ei võta vastutust
oma tegevuse eest. Sel põhjusel suhtleb Isamaa teiste opositsioonierakondadega ministri
umbusaldamise algatamiseks
.
viimase hetke muudatused
Tõlge fraasile: viimase hetke muudatused
EN
last-minute changes
valitsus ei võta vastutust
Tõlge fraasile: valitsus ei võta vastutust
EN
the government does not take responsibility
umbusaldamise algatamiseks
Tõlge fraasile: umbusaldamise algatamiseks
EN
to initiate distrust
The SAIS3 system was supposed to replace the old procedure for basic school graduates applying to upper secondary or vocational schools this spring. The Ministry of Education and Research recently announced that the system is not yet ready. Therefore, schools must quickly seek new solutions.
At the meeting, Minister Kallas said that in her opinion there is no problem with admissions. This contradicts the views of local governments and school leaders. They now have to quickly change their plans, which creates stress for students.
Former Minister of Education Tõnis Lukas said that problems with completing basic education have existed since last spring. The minister has not been able to bring the necessary legislative amendments to the parliament that would help students.
Lukas added that Minister Kallas does not understand that last-minute changes cause great stress for students and their families. The current government does not take responsibility for its actions. For this reason, Isamaa is consulting with other opposition parties to initiate a vote of no confidence in the minister.