Austatud Riigikogu esimees!
Austatud Riigikogu esimees!
Tõlge fraasile: Austatud Riigikogu esimees!
EN
Dear Speaker of the Riigikogu!
Ma tänan teid ja Riigikogu liikmeid.
Te teate minu tööst.
Ma olen hea kandidaat.
Ma tänan teid ja Riigikogu liikmeid.
Tõlge fraasile: Ma tänan teid ja Riigikogu liikmeid.
EN
I thank you and the members of the Riigikogu.
Te teate minu tööst.
Tõlge fraasile: Te teate minu tööst.
EN
You know about my work.
Ma olen hea kandidaat.
Tõlge fraasile: Ma olen hea kandidaat.
EN
I am a good candidate.
Kui Riigikogu tahab, ma võin olla president.
Kui Riigikogu valib mind, ma teen seda tööd.
Kui Riigikogu tahab, ma võin olla president.
Tõlge fraasile: Kui Riigikogu tahab, ma võin olla president.
EN
If the Riigikogu wants, I can be president.
Kui Riigikogu valib mind, ma teen seda tööd.
Tõlge fraasile: Kui Riigikogu valib mind, ma teen seda tööd.
EN
If the Riigikogu chooses me, I will do this job.
Ülle Madise rääkis sellest neljapäeval.
Ta vastas küsimustele.
Ülle Madise rääkis sellest neljapäeval.
Tõlge fraasile: Ülle Madise rääkis sellest neljapäeval.
EN
Ülle Madise spoke about this on Thursday.
Ta vastas küsimustele.
Tõlge fraasile: Ta vastas küsimustele.
EN
She answered questions.
ERR kirjutas sellest laupäeval.
Kirja on õiguskantsleri lehel.
ERR kirjutas sellest laupäeval.
Tõlge fraasile: ERR kirjutas sellest laupäeval.
EN
ERR wrote about this on Saturday.
Kirja on õiguskantsleri lehel.
Tõlge fraasile: Kirja on õiguskantsleri lehel.
EN
The letter is on the Chancellor of Justice's page.
Madise ütles, et Riigikogu ei küsinud tema arvamust.
Ta ei taha ise kandideerida.
Madise ütles, et Riigikogu ei küsinud tema arvamust.
Tõlge fraasile: Madise ütles, et Riigikogu ei küsinud tema arvamust.
EN
Madise said that the Riigikogu did not ask her opinion.
Ta ei taha ise kandideerida.
Tõlge fraasile: Ta ei taha ise kandideerida.
EN
She does not want to run herself.
Madise ütles, et ta ei toeta ühtegi erakonda.
Ta ei ole ühegi poole peal.
Madise ütles, et ta ei toeta ühtegi erakonda.
Tõlge fraasile: Madise ütles, et ta ei toeta ühtegi erakonda.
EN
Madise said that she does not support any party.
Ta ei ole ühegi poole peal.
Tõlge fraasile: Ta ei ole ühegi poole peal.
EN
She is not on anyone's side.
Ta ütles: "
Kui Riigikogu arvab, et ma olen hea president, ma mõtlen selle peale.
"
Kui Riigikogu arvab, et ma olen hea president, ma mõtlen selle peale.
Tõlge fraasile: Kui Riigikogu arvab, et ma olen hea president, ma mõtlen selle peale.
EN
If the Riigikogu thinks I am a good president, I will think about it.