Kallas lubab järgmiseks aastaks sujuvamat gümnaasiumitesse sisseastumist

Kallas lubab järgmiseks aastaks sujuvamat gümnaasiumitesse sisseastumist

EN

Kallas promises smoother admission to high schools next year

Kristina Kallas ütleb, et järgmisel õppeaastal peaks gümnaasiumitesse ja kutsekoolidesse sisseastumine olema sujuvam.
EN

Kristina Kallas says that next academic year, admission to high schools and vocational schools should be smoother.

Koolid kasutavad ühtset vastuvõtugraafikut. See aitab põhikooli lõpetanud õpilastel kergemini kohta leida.
EN

Schools will use a unified admission schedule. This will help basic school graduates find a place more easily.

Õpilased saavad . Seal saab valida koolid ja panna need a.
EN

Students can apply through SAIS. There they can choose schools and prioritize them in order of preference.

SAIS-i eelistuste süsteemi täiustatakse. Jaanuarist saavad koolid oma vastuvõtutingimused SAIS-i sisestada.
EN

The SAIS preference system will be improved. Starting in January, schools can enter their admission requirements into SAIS.

Õpilased saavad avaldusi esitada 29. märtsist kuni 18. maini. Nad võivad kandideerida paljudesse koolidesse.
EN

Students can submit applications from March 29 to May 18. They can apply to multiple schools.

Eelistuste järjekord on oluline. Koolid näevad, kes on neid esimesena valinud.
EN

The order of preference is important. Schools see who chose them first.

Põhikooli lõpueksamid toimuvad 28. aprillist kuni 11. maini. Eksamitulemused saavad õpilased teada 12. mail.
EN

Basic school final exams will take place from April 28 to May 11. Students will receive their exam results on May 12.

Eksamitulemused kantakse 17. mail EHIS-i. Õpilased saavad veel eelistusi muuta, kui eksamid läksid halvasti.
EN

Exam results will be entered into EHIS on May 17. Students can still change their preferences if their exams went poorly.

Koolid peavad 11. juuniks tegema õpilastele kohapakkumise. Pakkumise saanud õpilased peaksid kiiresti vastu võtma.
EN

Schools must make offers to students by June 11. Students who receive offers should accept them quickly.

Juulis algab . See lõpeb 23. augustil, mis on varem kui eelmisel aastal.
EN

Continuation admissions begin in July. It ends on August 23, which is earlier than last year.

Õpetajad peavad varem puhkuselt naasma. See sunnib neid augustis vähem puhata.
EN

Teachers must return from vacation earlier. This forces them to rest less in August.

Õpetajate puhkusepäevade arv ei muutu. Juulis tööl olnud õpetajad saavad augustis pikemalt puhata.
EN

The number of vacation days for teachers will not change. Teachers who worked in July can take longer breaks in August.

SAIS muudab sisseastumise lihtsamaks. Õpilased näevad kõik ühest kohast.
EN

SAIS will make admission easier. Students will see all available places in one place.

Koolijuhid ütlevad, et nad püüavad leida lahendusi. Nad loodavad, et järgmine aasta on sujuvam.
EN

School leaders say they are trying to find solutions. They hope next year will be smoother.