Eestis ei ole lubatud topeltkodakondsus
. See tähendab, et
Eesti passi saamiseks peab loobuma teiste riikide kodakondsusest
. Praegu ei luba Ukraina oma kodanikel passist loobuda. Seetõttu ei saa Ukraina kodanikud Eesti kodanikuks.
Eestis ei ole lubatud topeltkodakondsus
Tõlge fraasile: Eestis ei ole lubatud topeltkodakondsus
EN
Dual citizenship is not allowed in Estonia
Eesti passi saamiseks peab loobuma teiste riikide kodakondsusest
Tõlge fraasile: Eesti passi saamiseks peab loobuma teiste riikide kodakondsusest
EN
To get an Estonian passport, one must renounce citizenship of other countries
Kui Ukraina kodanik on esitanud taotluse ja täitnud kõik muud tingimused, saab ta tingimisi kodakondsuse. See ei anna talle täielikke õigusi. Ta jääb Ukraina kodanikuks.
Õiguskantsler Ülle Madise ütleb, et sõda ei kesta igavesti
. Seetõttu ei ole Ukraina kodanikele Eesti passi keelamine põhiseaduse vastu.
Õiguskantsler Ülle Madise ütleb, et sõda ei kesta igavesti
Tõlge fraasile: Õiguskantsler Ülle Madise ütleb, et sõda ei kesta igavesti
EN
Chancellor of Justice Ülle Madis says the war will not last forever
Euroopa konventsioon ütleb, et riik ei tohi nõuda teise kodakondsusest loobumist
, kui see on võimatu. Kuid Eesti ei ole selle konventsiooniga liitunud.
Euroopa konventsioon ütleb, et riik ei tohi nõuda teise kodakondsusest loobumist
Tõlge fraasile: Euroopa konventsioon ütleb, et riik ei tohi nõuda teise kodakondsusest loobumist
EN
The European Convention states that a country must not require renunciation of another citizenship
Pärast sõja algust on rohkem Vene kodanikke taotlenud Eesti kodakondsust
.
Vene kodanikud saavad endiselt oma passist loobuda
, kuigi protsess võib kauem aega võtta.
Pärast sõja algust on rohkem Vene kodanikke taotlenud Eesti kodakondsust
Tõlge fraasile: Pärast sõja algust on rohkem Vene kodanikke taotlenud Eesti kodakondsust
EN
Since the start of the war, more Russian citizens have applied for Estonian citizenship
Vene kodanikud saavad endiselt oma passist loobuda
Tõlge fraasile: Vene kodanikud saavad endiselt oma passist loobuda
EN
Russian citizens can still renounce their passport
Eestis elab 54 359 Ukraina kodanikku
.
Üle poole neist on sõja tõttu siia põgenenud
. Nad ei saa taotleda kodakondsust, kuna nad ei ole elanud Eestis piisavalt kaua.
Eestis elab 54 359 Ukraina kodanikku
Tõlge fraasile: Eestis elab 54 359 Ukraina kodanikku
EN
54,359 Ukrainian citizens live in Estonia
Üle poole neist on sõja tõttu siia põgenenud
Tõlge fraasile: Üle poole neist on sõja tõttu siia põgenenud
EN
More than half of them have fled here because of the war
Eelmisel aastal said 22 Ukraina kodanikku Eesti passi
. Need olid ilmselt need, kes esitasid taotluse enne sõja algust.
Eelmisel aastal said 22 Ukraina kodanikku Eesti passi
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal said 22 Ukraina kodanikku Eesti passi
EN
Last year, 22 Ukrainian citizens received an Estonian passport
Eestis elab 74 069 Vene kodanikku
. 69 389 neil on pikaajaline elamisluba, mis on vajalik Eesti passi saamiseks.
Eelmisel aastal said 314 Vene kodanikku Eesti kodakondsuse
.
Eestis elab 74 069 Vene kodanikku
Tõlge fraasile: Eestis elab 74 069 Vene kodanikku
EN
74,069 Russian citizens live in Estonia
Eelmisel aastal said 314 Vene kodanikku Eesti kodakondsuse
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal said 314 Vene kodanikku Eesti kodakondsuse
EN
Last year, 314 Russian citizens received Estonian citizenship
Eestis on 57 299 halli passiga inimest
. Eelmisel aastal said 297 neist Eesti kodakondsuse.
Eestis on 57 299 halli passiga inimest
Tõlge fraasile: Eestis on 57 299 halli passiga inimest
EN
There are 57,299 people with a gray passport in Estonia
Dual citizenship is not allowed in Estonia. This means that to obtain an Estonian passport, one must renounce citizenship of other countries. Currently, Ukraine does not allow its citizens to renounce their passports. Therefore, Ukrainian citizens cannot become Estonian citizens.
If a Ukrainian citizen has submitted an application and fulfilled all other conditions, they can obtain conditional citizenship. This does not grant them full rights. They remain Ukrainian citizens.
Chancellor of Justice Ülle Madis says that the war will not last forever. Therefore, denying Ukrainian citizens an Estonian passport is not against the constitution.
The European Convention states that a country cannot require renunciation of another citizenship if it is impossible. However, Estonia has not joined this convention.
Since the start of the war, more Russian citizens have applied for Estonian citizenship. Russian citizens can still renounce their passports, although the process may take longer.
There are 54,359 Ukrainian citizens living in Estonia. More than half of them fled here because of the war. They cannot apply for citizenship because they have not lived in Estonia long enough.
Last year, 22 Ukrainian citizens received Estonian passports. These were likely those who submitted their applications before the war began.
There are 74,069 Russian citizens living in Estonia. 69,389 of them have a long-term residence permit, which is necessary to obtain an Estonian passport. Last year, 314 Russian citizens received Estonian citizenship.
There are 57,299 people with gray passports in Estonia. Last year, 297 of them received Estonian citizenship.