Uus seadus annab tarbijatele rohkem õigusi
.
Tootjad peavad varuosad ja remondi kättesaadavaks tegema
.
Uus seadus annab tarbijatele rohkem õigusi
Tõlge fraasile: Uus seadus annab tarbijatele rohkem õigusi
EN
The new law gives consumers more rights
Tootjad peavad varuosad ja remondi kättesaadavaks tegema
Tõlge fraasile: Tootjad peavad varuosad ja remondi kättesaadavaks tegema
EN
Manufacturers must make spare parts and repairs available
Seadus muudab elektroonikatooted vastupidavamaks
. Praegu on parandamine tihti kallim kui uue ostmine.
Seadus muudab elektroonikatooted vastupidavamaks
Tõlge fraasile: Seadus muudab elektroonikatooted vastupidavamaks
EN
The law makes electronic products more durable
Tootjad peavad kolme aastat vastutama
. Kui tootel on probleem mis pole inimese viga, peab tootja parandama.
Garantii pikeneb kahelt aastalt kolmele aastale
.
Tootjad peavad kolme aastat vastutama
Tõlge fraasile: Tootjad peavad kolme aastat vastutama
EN
Manufacturers must be responsible for three years
Garantii pikeneb kahelt aastalt kolmele aastale
Tõlge fraasile: Garantii pikeneb kahelt aastalt kolmele aastale
EN
Warranty extends from two to three years
Inimesed on parandamisest huvitatud
.
Varuosad on saadaval kuni kümneaastaste toodete puhul
.
Inimesed on parandamisest huvitatud
Tõlge fraasile: Inimesed on parandamisest huvitatud
EN
People are interested in repairs
Varuosad on saadaval kuni kümneaastaste toodete puhul
Tõlge fraasile: Varuosad on saadaval kuni kümneaastaste toodete puhul
EN
Spare parts are available for up to ten-year-old products
Uus seadus peaks varuosade probleemi vähendama
. Praegu ei ole varuasid alati saadaval.
Uus seadus peaks varuosade probleemi vähendama
Tõlge fraasile: Uus seadus peaks varuosade probleemi vähendama
EN
The new law should reduce the spare parts problem
Seadus ei mõjuta Eesti tootjaid
. Kui toode läheb katki kolme aasta jooksul, peab tootja või müüja see parandama.
Seadus ei mõjuta Eesti tootjaid
Tõlge fraasile: Seadus ei mõjuta Eesti tootjaid
EN
The law does not affect Estonian manufacturers