Maailmas tekib igal aastal palju
tekstiilijäätmeid
. Neist
taaskasutatakse vähe
. Tartu Ülikooli teadlased leidsid uue viisi, kuidas
vanu puuvillaseid riideid
kasutada.
tekstiilijäätmeid
Tõlge fraasile: tekstiilijäätmeid
EN
textile waste
taaskasutatakse vähe
Tõlge fraasile: taaskasutatakse vähe
EN
rarely recycled
vanu puuvillaseid riideid
Tõlge fraasile: vanu puuvillaseid riideid
EN
old cotton clothes
Teadlased kasutasid
vanu puuvillaseid riideid
. Nad
muutsid need uueks materjaliks
. Seda materjali saab kasutada
soojustuses või pakendina
.
vanu puuvillaseid riideid
Tõlge fraasile: vanu puuvillaseid riideid
EN
old cotton clothes
muutsid need uueks materjaliks
Tõlge fraasile: muutsid need uueks materjaliks
EN
transformed them into new material
soojustuses või pakendina
Tõlge fraasile: soojustuses või pakendina
EN
for insulation or packaging
Puuvill koosneb
tselluloosist
. Tselluloos on tugev ja looduslik materjal. See
laguneb looduses ära
. Teadlased tahavad seda kasutada rohkem.
tselluloosist
Tõlge fraasile: tselluloosist
EN
made of cellulose
laguneb looduses ära
Tõlge fraasile: laguneb looduses ära
EN
biodegrades in nature
Rõivad on tihti
segamaterjalist
. Teadlased peavad
eraldama looduslikud ja sünteetilised kiud
. Nad kasutavad selleks erilisi vedelikke.
segamaterjalist
Tõlge fraasile: segamaterjalist
EN
made of mixed materials
eraldama looduslikud ja sünteetilised kiud
Tõlge fraasile: eraldama looduslikud ja sünteetilised kiud
EN
separate natural and synthetic fibers
Lahustatud tselluloosi saab keemiliselt muuta. Näiteks saab sellest teha
vetthülgavat materjali
. Sellist materjali saab kasutada ehituses või pakendina.
vetthülgavat materjali
Tõlge fraasile: vetthülgavat materjali
EN
water-repellent material
See uus materjal võib
asendada penoplasti
. Penoplast on
keskkonnale kahjulik
. See ei lagune ja jääb loodusse pikkaks ajaks. Uus materjal
laguneb looduses ära
.
asendada penoplasti
Tõlge fraasile: asendada penoplasti
EN
replace polystyrene foam
keskkonnale kahjulik
Tõlge fraasile: keskkonnale kahjulik
EN
harmful to the environment
laguneb looduses ära
Tõlge fraasile: laguneb looduses ära
EN
biodegrades in nature
Teadlased testivad nüüd, kui kiiresti see materjal laguneb. Nad uurivad, kas see laguneb mullas ja vees. Nad tahavad, et nende meetod
leiaks laialdast kasutust
.
leiaks laialdast kasutust
Tõlge fraasile: leiaks laialdast kasutust
EN
would find widespread use
Töörühm kirjutas oma tulemustest ajakirja. Ajakiri kannab nime
Circular Economy and Sustainability
.
Circular Economy and Sustainability
Tõlge fraasile: Circular Economy and Sustainability
EN
Circular Economy and Sustainability