Tallinnas on praegu
mardilaat
. Seal on üle 200
käsitöö
meistri. Laadal tutvustatakse
rannarootsi kultuur
i ja
käsitöö
d.
mardilaat
Tõlge fraasile: mardilaat
EN
St. Martin's fair
käsitöö
Tõlge fraasile: käsitöö
EN
handicraft
rannarootsi kultuur
Tõlge fraasile: rannarootsi kultuur
EN
Coastal Swedish culture
käsitöö
Tõlge fraasile: käsitöö
EN
handicraft
Rannarootslastel on oma kultuur. Näiteks teevad nad
paberlill
i ja pulmakroone. Nende
rahvarõivad
on teistsugused kui teistes Eesti piirkondades.
paberlill
Tõlge fraasile: paberlill
EN
paper flower
rahvarõivad
Tõlge fraasile: rahvarõivad
EN
folk costumes
Käsitöömeistrid näitavad oma töid. Näiteks on seal
Pakri pulmakroon
, mis on sarnane rannarootslaste omaga.
Pakri pulmakroon
Tõlge fraasile: Pakri pulmakroon
EN
Pakri wedding crown
Laadalt saab osta erinevaid asju. Paljud inimesed
tulevad kaugelt
, et näha ja osta
käsitöö
d.
tulevad kaugelt
Tõlge fraasile: tulevad kaugelt
EN
come from afar
käsitöö
Tõlge fraasile: käsitöö
EN
handicraft
Mardilaat on hea koht, kus
õpetada noortele
puutöö
d. Seal saab õppida, kuidas teha asju oma kätega.
õpetada noortele
Tõlge fraasile: õpetada noortele
EN
teach the youth
puutöö
Tõlge fraasile: puutöö
EN
woodwork
Laadal saab näha
puutöö
riistu. Näiteks tehakse puidust kirju ja
kirjutatakse nimesid puusse
. See teeb inimesi õnnelikuks.
puutöö
Tõlge fraasile: puutöö
EN
woodwork
kirjutatakse nimesid puusse
Tõlge fraasile: kirjutatakse nimesid puusse
EN
names are carved into the wood
There is currently a Mardi fair in Tallinn. There are over 200 craftsmen there. The fair introduces Coastal Swedish culture and crafts.
The Coastal Swedes have their own culture. For example, they make paper flowers and wedding crowns. Their folk costumes are different from other regions of Estonia.
Craftsmen showcase their works. For example, there is the Pakri wedding crown, which is similar to that of the Coastal Swedes.
You can buy various things at the fair. Many people come from afar to see and buy crafts.
The Mardi fair is a good place to teach young people woodwork. There you can learn how to make things with your own hands.
At the fair, you can see woodworking tools. For example, wooden marks are made, and names are carved into wood. This makes people happy.