Uus seadus lubab automüüjatel ja reisibüroodel müüa kindlustust
.
Uus seadus lubab automüüjatel ja reisibüroodel müüa kindlustust
Tõlge fraasile: Uus seadus lubab automüüjatel ja reisibüroodel müüa kindlustust
EN
The new law allows car dealerships and travel agencies to sell insurance
Inimesed saavad nüüd osta kindlustuse autokaubamajast või reisibüroost
.
Inimesed saavad nüüd osta kindlustuse autokaubamajast või reisibüroost
Tõlge fraasile: Inimesed saavad nüüd osta kindlustuse autokaubamajast või reisibüroost
EN
People can now buy insurance from car dealerships or travel agencies
Kindlustusfirmad ei meeldi see
. Nad ütlevad, et hind võib tõusta ja nõu ei pruugi olla hea.
Kindlustusfirmad ei meeldi see
Tõlge fraasile: Kindlustusfirmad ei meeldi see
EN
Insurance companies don't like this
Autokaubamajad müüvad juba praegu autodega kindlustust
.
Uus seadus teeb selle selgemaks
.
Autokaubamajad müüvad juba praegu autodega kindlustust
Tõlge fraasile: Autokaubamajad müüvad juba praegu autodega kindlustust
EN
Car dealerships already sell insurance with cars
Uus seadus teeb selle selgemaks
Tõlge fraasile: Uus seadus teeb selle selgemaks
EN
The new law makes this clearer
Kliendid peavad teadma, kui palju teenib kindlustusmüüja
.
Kliendid peavad teadma, kui palju teenib kindlustusmüüja
Tõlge fraasile: Kliendid peavad teadma, kui palju teenib kindlustusmüüja
EN
Customers need to know how much the insurance seller earns
Automüüja peab olema usaldusväärne
.
Kindlustusfirmad kontrollivad seda
.
Automüüja peab olema usaldusväärne
Tõlge fraasile: Automüüja peab olema usaldusväärne
EN
The car dealer must be trustworthy
Kindlustusfirmad kontrollivad seda
Tõlge fraasile: Kindlustusfirmad kontrollivad seda
EN
Insurance companies monitor this
Kui müüja teeb vea, siis vastutab kindlustusfirma
.
Kui müüja teeb vea, siis vastutab kindlustusfirma
Tõlge fraasile: Kui müüja teeb vea, siis vastutab kindlustusfirma
EN
If the seller makes a mistake, the insurance company is responsible
The new law allows car dealers and travel agencies to sell insurance.
People can now buy insurance from car dealerships or travel agencies.
Insurance companies don't like this. They say prices may rise and advice may not be good.
Car dealerships already sell insurance with cars. The new law makes this clearer.
Customers must know how much the insurance seller earns.
The car dealer must be trustworthy. Insurance companies will monitor this.
If the seller makes a mistake, the insurance company is responsible.