Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen pakkus välja plaani, kuidas leida ligi 800 miljardit eurot. Suure osa rahast peaksid leidma liikmesriigid ise. Välisminister Margus Tsahkna leidis, et rahaline koorma jagamine pole aus.
Euroopa Komisjoni president
Ursula von der Leyen esitas teisipäeval plaani. Plaanis on leida ligi 800 miljardit eurot. Suure osa rahast peaksid leidma liikmesriigid ise. Komisjon lubab vastutasuks
lõdvendada võlareegleid
. Välisminister Margus Tsahkna ütles, et
rahaline koorma jagamine peaks olema ühtlasem
.
Euroopa Komisjoni president
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjoni president
EN
President of the European Commission
lõdvendada võlareegleid
Tõlge fraasile: lõdvendada võlareegleid
EN
relax the debt rules
rahaline koorma jagamine peaks olema ühtlasem
Tõlge fraasile: rahaline koorma jagamine peaks olema ühtlasem
EN
the financial burden-sharing should be more equal
Tsahkna märkis, et
kaitsekulud peaksid tulema liikmesriikidelt endalt
. Ta rõhutas, et
mitmed riigid ei tõsta kaitsekulusid
, kui Donald Trump neid ei sunniks. Näiteks Belgias ja Hispaanias ei muretseta Venemaa agressiivsuse pärast.
kaitsekulud peaksid tulema liikmesriikidelt endalt
Tõlge fraasile: kaitsekulud peaksid tulema liikmesriikidelt endalt
EN
defense costs should come from the member states themselves
mitmed riigid ei tõsta kaitsekulusid
Tõlge fraasile: mitmed riigid ei tõsta kaitsekulusid
EN
several countries do not increase defense spending
Trump tuletas Euroopale meelde, et nad peavad ise oma kaitsesse investeerima. Tsahkna ütles, et see on suhteliselt aus seisukoht. Ta lisas, et Eesti teeb juba oma osa, kuid koorma jagamine peaks olema ühtlasem.
Tsahkna mainis, et tuleb
leida lahendusi ühisrahastuse probleemidele
. Näiteks
Ungari blokeerib algatusi
, mis puudutavad Ukraina toetust. Ta arvas, et tuleb leida viise, kuidas ühtlaselt koormat jagada.
leida lahendusi ühisrahastuse probleemidele
Tõlge fraasile: leida lahendusi ühisrahastuse probleemidele
EN
find solutions to common funding problems
Ungari blokeerib algatusi
Tõlge fraasile: Ungari blokeerib algatusi
EN
Hungary blocks initiatives
Viimaks ütles Tsahkna, et Euroopas saadakse aru, et
Ameerika ei tee kogu tööd nende eest
. Uus arusaamine annab lootust.
Ameerika ei tee kogu tööd nende eest
Tõlge fraasile: Ameerika ei tee kogu tööd nende eest
EN
America does not do all the work for them
European Commission President Ursula von der Leyen proposed a plan on how to find nearly 800 billion euros. Member states themselves should find the majority of the funds. Foreign Minister Margus Tsahkna found that the sharing of the financial burden is unfair.
European Commission President Ursula von der Leyen presented the plan on Tuesday. The plan aims to find nearly 800 billion euros. Member states themselves should find the majority of the funds. The Commission promises to ease fiscal rules in return. Foreign Minister Margus Tsahkna said that the sharing of the financial burden should be more balanced.
Tsahkna noted that defense costs should come from the member states themselves. He emphasized that several countries would not increase defense spending if Donald Trump did not pressure them. For example, Belgium and Spain are not concerned about Russia's aggression.
Trump reminded Europe that they must invest in their own defense. Tsahkna said that this is a relatively fair position. He added that Estonia is already doing its part, but the sharing of the burden should be more balanced.
Tsahkna mentioned that solutions to joint financing problems must be found. For example, Hungary is blocking initiatives related to support for Ukraine. He believed that ways must be found to share the burden more evenly.
Finally, Tsahkna said that in Europe it is understood that America will not do all the work for them. The new understanding gives hope.