Tallinn korraldas avaliku väljapaneku Petrooleumi tänava kohta. See toimus 29. aprillist 12. maini. Linlased said öelda oma arvamuse.
Kristjan Järvan, abilinnapea, ütles: „Me
tahame, et Petrooleumi tänav oleks hea kõigile
– jalakäijatele, ratturitele ja autojuhtidele.“
tahame, et Petrooleumi tänav oleks hea kõigile
Tõlge fraasile: tahame, et Petrooleumi tänav oleks hea kõigile
EN
we want Petrooleumi Street to be good for everyone
Eesmärk on teha tänav turvalisemaks ja paremaks. Plaanis on
rajada uued kergliiklusteed
,
uuendada tänavavalgustust
ja
lisada rohelust
.
rajada uued kergliiklusteed
Tõlge fraasile: rajada uued kergliiklusteed
EN
construct new pedestrian and bicycle paths
uuendada tänavavalgustust
Tõlge fraasile: uuendada tänavavalgustust
EN
upgrade street lighting
lisada rohelust
Tõlge fraasile: lisada rohelust
EN
add greenery
Järvan lisas: „Narva maanteelt saab ka edaspidi pöörata Koidula ja Weizenbergi tänavate suunas.“
Tulevikus liigub
põhiline liiklus pigem Tormi tänava kaudu
, sest seal on rohkem ruumi.
põhiline liiklus pigem Tormi tänava kaudu
Tõlge fraasile: põhiline liiklus pigem Tormi tänava kaudu
EN
main traffic will rather go through Tormi Street
Projekti juht Sten-Kristjan Saarik ütles: „Praegu
paneme paika projekti suuna
. See ei ole veel lõplik lahendus.“
paneme paika projekti suuna
Tõlge fraasile: paneme paika projekti suuna
EN
we are setting the direction of the project
Projekti tutvustatakse järgmise nädala teisipäeval Tallinna ülikoolis. Seal selgitatakse, kuidas projektiga edasi liigutakse.
Pärast tutvustust
tehakse projekti veel täpsemaks
ja
liigutakse edasi järgmiste etappidega
.
tehakse projekti veel täpsemaks
Tõlge fraasile: tehakse projekti veel täpsemaks
EN
the project will be made even more precise
liigutakse edasi järgmiste etappidega
Tõlge fraasile: liigutakse edasi järgmiste etappidega
EN
we will move forward with the next stages
Tallinn organized a public exhibition about Petrooleumi Street. It took place from April 29 to May 12. Residents had the opportunity to express their opinions.
Kristjan Järvan, deputy mayor, said: "We want Petrooleumi Street to be good for everyone – pedestrians, cyclists, and drivers."
The goal is to make the street safer and better. Plans include building new pedestrian and cycling paths, updating street lighting, and adding greenery.
Järvan added: "From Narva Highway, it will still be possible to turn towards Koidula and Weizenbergi streets."
In the future, the main traffic will rather go via Tormi Street because there is more space there.
Project manager Sten-Kristjan Saarik said: "Right now, we are determining the direction of the project. This is not yet the final solution."
The project will be introduced next Tuesday at Tallinn University. There, it will be explained how the project will proceed.
After the introduction, the project will be further refined, and the next stages will proceed.