Karuputke tõrje on sel aastal edukalt alanud
.
Kõige rohkem on karuputke Harjumaal
.
Karuputke tõrje on sel aastal edukalt alanud
Tõlge fraasile: Karuputke tõrje on sel aastal edukalt alanud
EN
The control of giant hogweed has successfully begun this year
Kõige rohkem on karuputke Harjumaal
Tõlge fraasile: Kõige rohkem on karuputke Harjumaal
EN
There is the most giant hogweed in Harju County
Karupukt kasvab maapinna lähedal
.
Kui näete seda oma aias, tuleks see kiiresti eemaldada
.
Tavaliselt ei märka inimesed seda kohe
.
Karupukt kasvab maapinna lähedal
Tõlge fraasile: Karupukt kasvab maapinna lähedal
EN
Giant hogweed grows close to the ground
Kui näete seda oma aias, tuleks see kiiresti eemaldada
Tõlge fraasile: Kui näete seda oma aias, tuleks see kiiresti eemaldada
EN
If you see it in your garden, it should be removed quickly
Tavaliselt ei märka inimesed seda kohe
Tõlge fraasile: Tavaliselt ei märka inimesed seda kohe
EN
People usually don't notice it right away
Karuputk kasvab kogu Eestis.
Kõige vähem on neid Hiiumaal
.
Tallinnas on suur probleem, sest karuputke on toodud linna haljastusega
.
Kõige vähem on neid Hiiumaal
Tõlge fraasile: Kõige vähem on neid Hiiumaal
EN
There are the fewest of them on Hiiumaa
Tallinnas on suur probleem, sest karuputke on toodud linna haljastusega
Tõlge fraasile: Tallinnas on suur probleem, sest karuputke on toodud linna haljastusega
EN
There is a big problem in Tallinn because giant hogweed has been brought to the city with greenery
Karuputke arv on viimase 10 aastaga vähenenud
.
Taimest lahti saamine võtab aastaid
.
Sel aastal plaanib Keskkonnaamet tõrjuda karuputke üle 2500 hektari suurusel alal
.
Karuputke arv on viimase 10 aastaga vähenenud
Tõlge fraasile: Karuputke arv on viimase 10 aastaga vähenenud
EN
The number of giant hogweed has decreased over the last 10 years
Taimest lahti saamine võtab aastaid
Tõlge fraasile: Taimest lahti saamine võtab aastaid
EN
Getting rid of the plant takes years
Sel aastal plaanib Keskkonnaamet tõrjuda karuputke üle 2500 hektari suurusel alal
Tõlge fraasile: Sel aastal plaanib Keskkonnaamet tõrjuda karuputke üle 2500 hektari suurusel alal
EN
This year, the Environmental Board plans to control giant hogweed over an area of more than 2500 hectares
Karupukt on suur taim
.
See võtab palju toitaineid muldast
.
Seetõttu ei kasva teised taimed hästi samas kohas
.
Karupukt on suur taim
Tõlge fraasile: Karupukt on suur taim
EN
Giant hogweed is a large plant
See võtab palju toitaineid muldast
Tõlge fraasile: See võtab palju toitaineid muldast
EN
It takes a lot of nutrients from the soil
Seetõttu ei kasva teised taimed hästi samas kohas
Tõlge fraasile: Seetõttu ei kasva teised taimed hästi samas kohas
EN
Therefore, other plants do not grow well in the same place
The control of hogweed has started successfully this year. The most hogweed is found in Harju County.
Hogweed grows close to the ground surface. If you see it in your garden, it should be removed quickly. Usually people don't notice it immediately.
Hogweed grows throughout Estonia. The least amount is found on Hiiumaa. Tallinn has a big problem because hogweed was introduced with urban landscaping.
The number of hogweed plants has decreased over the last 10 years. Getting rid of the plant takes years. This year, the Environmental Board plans to control hogweed over an area of more than 2500 hectares.
Hogweed is a large plant. It takes many nutrients from the soil. Therefore, other plants don't grow well in the same place.